ream

The engine comes complete and ready to be set ream.	Le moteur est livré complet et réglé prêt à etre utlisé.
No, I think we can spare a ream, Shea.	Non, je pense qu'on peut se passer d'une rame, Shea.
Ah! This is the only way to ream citrus.	C'est la seule façon de presser des agrumes.
I need you to find me a ream of butcher's paper.	J'ai besoin que tu me trouves une rame de papier de boucher.
You're not the one she's gonna ream.	Tu n'es pas celui qu'elle va faire ramer.
I bought you a ream of paper.	Je vous ai acheté une rame de papier pour écrire.
He's gonna ream me for that one.	Il va me passer un savon pour ça.
An I think you were smiling back at me in the ream.	Et je crois... que tu souriais dans mon rêve.
Why did you _ream like that?	Mais t'es pas bien de gueuler comme ça ?
You're not the one she's gonna ream.	C'est pas toi qui vas prendre.
One ream of paper.	Une rame de papier...
No one but the research ream.	Personne en dehors de l'équipe de recherche.
If we simplify this procedure, then we should put a whole ream of conditions and measures in place.	Si nous facilitons cette procédure, il faut alors adopter toute une série de conditions et de mesures.
Oh, yeah, like having Morris ream me out because I had to leave work to take care of Lucas?	Comme les cris de Morris quand je devais garder Lucas ?
Commissioner, you say that you have a whole ream of assessments that demonstrate a high level of usefulness.	Monsieur le Commissaire, vous dites disposer de toute une série d'évaluations qui démontrent un degré élevé d'utilité.
This machine is designed to cut, clean, ream and deburr copper and stainless steel tubing and fittings quickly and professionally.	Cette machine est conçue pour couper, nettoyer, aléser et ébarber les tubes et raccords en cuivre et en acier inoxydable, de façon rapide et professionnelle.
This machine is designed to cut, clean, ream and debur copper and stainless steel tubing and fittings quickly and professionally.	Cette machine est conçue pour couper, nettoyer, aléser et ébarber les tubes et raccords en cuivre et en acier inoxydable, de façon rapide et Où acheter
If 500 sheets of Bond paper (17 x 22 inches) weigh 20 lbs, then a ream of paper cut to Letter size will be labeled as 20 lb.	Si 500 feuilles de papier bond (17 x 22 pouces) pèsent 20 lb, une rame de papier coupée au format lettre sera étiquetée comme faisant 20 lb.
I regret that the manufacturers have harangued the European Parliament and the Council with a whole ream of arguments which either cut no ice or were simply false.	Je regrette que les constructeurs aient freiné le Parlement européen ainsi que le Conseil avec toute une série d' arguments sans aucune valeur ou totalement faux.
And if 500 sheets of Cover paper (20 x 26 inches) weigh 65 lbs, then a ream of this paper trimmed to tabloid size would be marked as 65lb.	Si 500 feuilles de papier couverture (20 x 26 pouces) pèsent 65 lb, une rame de ce papier émargée au format tabloïde serait désignée comme faisant 65 lb.