réalisation

Dictionary
Examples

La communication est essentielle a la realisation de la Plateforme d'Action.	Communication is fundamental for achieving the objectives in the Platform for Action.
Maintenant que le projet est en route, vous devez vous assurer de sa realisation.	Now that the project is underway, you need to ensure that it takes place.
Nouvelles lignes de production pour la realisation de n’importe quel processus de communication audiovisuelle.	New lines of production in order to realise any type of audio visual communication.
La qualité est notre premier objectif, La realisation de nos reproductions prend deux semaines.	With quality being the utmost important, our reproductions can take up to two weeks to create.
L’Ambassade prend part á la realisation d’échange culturelle-éducative entre La Pologne et La Finlande.	The Embassy supports cultural projects and cooperates in realising cultural and educational exchanges between Poland and Finland.
Le cours se developpe rapidement des principes fondamentaux du design des formes, de l'espace et a pour but la realisation de dessins architecturaux detailles.	The course rapidly moves from the fundamental design principals of form, space and order to the realization of detailed architectural drawings.
Dans ces installations hydroélectriques est essentiel installer des turbines très simples et fiables, qui maximisent les performances de l’installation en diminuant au maximale les coûts de realisation.	In these hydroelectric plants it is, in fact, essential to install turbines of extreme simplicity and reliability, which optimize the plant performance by reducing the construction costs as much as possible.
Grâce aussi à cette importante realisation, M&S se confirme encore comme le plus important partenaire technologique dans la préparation à sec des matières premières pour les producteurs céramiques au niveau mondial	Also, thanks to this important realization, M&S is confirmed as being the most important Technological partner in the Dry Tech Preparation of raw materials for the ceramic manufacturers on a Worldwide level.
Diplomate/candidate Decouvrira aux patients n'importe quelle circonstance, qui pouvait etre examinee comme l'abus par la position de service ou comme l'apparition de l'inconvenance, ou cela pouvait autrement influencer ou intervenir avec la realisation du jugement professionnel.	The Diplomate/candidate will disclose to patients any circumstance that could be construed as a conflict of interest or as appearance of impropriety or that could otherwise influence or interfere with the exercise of professional judgment.
De ce fait, nous refusons d’exposer a posteriori les participants à des campagnes commerciales ou publicitaires externes sans rapport avec l’utilisation de RER / REALISATION ENERGIE RATIONNELLE/UVRER.	As a result, we refuse to expose the participants retrospectively to external commercial or advertising campaigns unrelated to the use of RER / REALIZATION ENERGIE RATIONNELLE / UVRER.
Après votre réalisation vous pouvez reconnaître qui est Shri Ganesha.	After your realization you can recognize what Shri Ganesha is.
L'adoption de la résolution 1820 (2008) a été une réalisation historique.	The adoption of resolution 1820 (2008) was a landmark achievement.
Penser et prier pour la réalisation de ce programme.	Think and pray for the realization of this program.
Sefar a participé activement à la réalisation de ce logiciel.	Sefar was actively involved in the realization of this software.
La réalisation de l’éveil est déjà dans la pratique elle-même.	The realisation of awakening is already in the practice itself.
Vous êtes importants pour la réalisation de mes plans.	You are important for the fulfillment of my plans.
L'initiative autorise la réalisation de recherches par plusieurs institutions scientifiques.	The initiative authorizes the conduction of research by several scientific institutions.
Ce sont les trois niveaux de réalisation conduisant à Narayana.	These are the three steps of realisation leading to Narayana.
Voilà comment vous apporter la réalisation des objectifs majeurs.	That is how you bring the achievement of major goals.
Vous êtes né de nouveau, vous avez reçu votre Réalisation.	You are born again, you have got your Realization.