realign

repenser

When he realigns himself, everything that is lower than him must necessarily also realign itself to the new order.	Lorsqu'il s'aligne lui-même, tout ce qui lui est inférieur doit nécessairement se réaligner au regard de ce nouvel ordre.
Foot orthotics realigns your feet which also helps realign your spinal column, making standing and walking much more comfortable.	Les orthèses réaménagent vos pieds et également aident à réaligner votre colonne vertébrale, faisant que la posture débout et la marche deviennent beaucoup plus confortables.
The United Nations needs a system that integrates field and Headquarters staff into one global Secretariat, and realigns staff profiles with future needs.	L'Organisation a besoin d'un système qui intègre le personnel du Siège et du terrain dans un Secrétariat mondial et qui permette d'adapter les caractéristiques de ce personnel aux exigences futures.
A new powerful algorithm incorporated in AS 10 automatically detects any tricky scanning areas and realigns scans during the scanning procedure itself, substantially reducing the time needed for post-processing 3D data.	Un nouvel algorithme, très puissant, incorporé dans AS10, détecte automatiquement toute zone de scan difficile et réaligne les scans pendant la procédure de scan elle-même, réduisant significativement le temps nécessaire au post-traitement des données 3D.
Make sure that you and everyone else in the group realigns your priorities to fall in line with the singular-minded concepts of the cult.	Assurez-vous qu'autant vous que les autres membres suivez vos priorités pour rester dans la ligne des concepts uniques de votre secte.
The United Nations needs a system that integrates field and Headquarters staff into one global Secretariat and realigns profiles with future needs.	L'ONU a besoin d'un système qui intègre les effectifs du Siège et des bureaux extérieurs dans un secrétariat mondial et adapte les profils aux besoins de demain.
The MSXI Aligned Customer Framework (ACF) optimizes and realigns internal processes in the distribution value chain and engages every employee to achieve a strong customer-centric focus.	La solution Aligned Customer Framework (ACF) de MSXI optimise et réaligne les processus dans la chaîne de valeur des réseaux de distribution, tout en encourageant chaque employé à se concentrer en priorité sur le client.