real estate bubble

Dictionary
Examples

Anyone can see that there is a real estate bubble.	N'importe qui peut voir qu'il y a une bulle immobilière.
As construction and real estate bubble burst and losses soared, the enterprises assets devalued.	Comme la bulle de la construction et de l’immobilier a éclaté et les pertes ont grimpé, les actifs des entreprises sont devenus dévaluées.
After the burst of the real estate bubble during the economic crisis of 2008 - 2009 the prices are gradually rising again.	Après l'éclatement de la bulle immobilière au cours de la crise économique de 2008 - 2009, les prix sont de nouveau en hausse progressivement.
Growth had been based on the accumulation of imbalances, including the real estate bubble and a large current account deficit in the United States.	La croissance a été fondée sur l'accumulation de déséquilibres, dont la bulle de l'immobilier et l'important déficit des comptes courants aux États-Unis.
Indeed we announced, as early as February 2006, the bursting of the US real estate bubble and described its financial effects (which gained us at the time a sulphurous reputation among traditional financial spheres).	Nous annoncions en effet, dès Février 2006, l'explosion de la bulle immobilière US et ses conséquences financières, ce qui nous valait une réputation sulfureuse dans les milieux financiers traditionnels.
After the burst of the real estate bubble during the economic crisis of 2008 - 2009, the prices are gradually rising again up to 3.9% in Dublin in the first three months of this year.	Après l'éclatement de la bulle immobilière pendant la crise économique de 2008-2009, les prix remontent progressivement à 3,9 % à Dublin au cours des trois premiers mois de l'année.
In countries such as Ireland and Spain, where hundreds of thousands of families have become victims of a real estate bubble, it is relevant to examine household mortgage debts.	Dans les pays comme l’Espagne ou l’Irlande, où l’éclatement de la bulle immobilière a plongé des centaines de milliers de familles dans la détresse, il est utile de s’attaquer aux dettes hypothécaires des ménages.
In countries such as Ireland and Spain, where hundreds of thousands of families have become victims of a real estate bubble, it is relevant to examine household mortgage debts.	Dans les pays comme l’Espagne ou l’Irlande, où l’éclatement de la bulle immobilière a plongé des centaines de milliers de famille dans la détresse, il est utile de s’attaquer aux dettes hypothécaires des ménages.
If, as anticipated by LEAP/E2020, 2007 was the year when the real estate bubble burst in Spain, 2008 will be for sure the year when a major economic and financial crisis soars throughout the country.	Si, comme l'avait anticipé LEAP/E2020, 2007 a été en Espagne l'année de l'explosion de la bulle immobilière, il est certain pour notre équipe que 2008 sera celle de la crise économique et financière pour le pays.
In countries such as Ireland and Spain, where hundreds of thousands of families have become victims of a real estate bubble, it is relevant to examine household mortgage Mortgage A loan made against property collateral.	Dans les pays comme l’Espagne ou l’Irlande, où l’éclatement de la bulle immobilière a plongé des centaines de milliers de familles dans la détresse, il est utile de s’attaquer aux dettes hypothécaires des ménages.
In addition, in countries like Spain and Ireland where the bursting of the real estate bubble affected hundreds of thousands of families, cancellation of the mortgage debt and the guarantee of a right to decent housing are becoming key issues.	De plus, dans des pays comme l’Espagne ou l’Irlande où la bulle immobilière en éclatant a affecté des centaines de milliers de familles, l’annulation de la dette hypothécaire et la garantie du droit à un logement décent deviennent des questions centrales.
What happens when a real estate bubble bursts? - Housing prices tend to fall.	Que se passe-t-il lorsqu'une bulle immobilière éclate ? - Les prix de l'immobilier ont tendance à baisser.