reaffirm

réaffirmer

We therefore reaffirm our support for resolution 2758 (XXVI).	Nous réaffirmons donc notre appui à la résolution 2758 (XXVI).
This is why we must reaffirm our position from first reading.	C'est pourquoi nous devons réaffirmer notre position de première lecture.
They reaffirm the usefulness of confidence-building measures in this field.	Elles réaffirment l'utilité des mesures de confiance dans ce domaine.
Every Sunday in reciting the Creed, we reaffirm this truth.	Chaque dimanche, en récitant le Credo, nous réaffirmons cette vérité.
We reaffirm the rights and dignity of all children.	Nous réaffirmons les droits et la dignité de tous les enfants.
In this respect, we wish to reaffirm the following points.	À cet égard, nous souhaitons réaffirmer les éléments suivants.
We therefore reaffirm our unwavering support for the Court.	Nous réaffirmons donc notre appui indéfectible à la Cour.
We reaffirm our determination to promote our collective security.	Nous réaffirmons notre détermination à promouvoir notre sécurité collective.
We simply wish to reaffirm the determination of a democratically-elected Parliament.	Nous voulons simplement réaffirmer la détermination d'un Parlement démocratiquement élu.
I would like to reaffirm the full support of France.	Je tiens à leur réaffirmer le plein appui de la France.
In that regard, we reaffirm our support for resolution 1820 (2008).	À cet égard, nous réaffirmons notre appui à la résolution 1820 (2008).
We reaffirm our most strident protests against this position.	Nous réaffirmons nos plus vigoureuses protestations contre cette attitude.
We reaffirm our belief in the humanitarian imperative and its primacy.	Nous réaffirmons notre foi en l'impératif humanitaire et en sa primauté.
The international community should reaffirm its commitment to this process.	La communauté internationale devrait réaffirmer son attachement à ce processus de paix.
We obtain and reaffirm delivery promises from your suppliers.	Nous obtenons et confirmons les promesses de livraison de vos fournisseurs.
It is important to reaffirm that health is a national competence.	Il est important de réaffirmer que la santé est une compétence nationale.
We reaffirm our commitment to the peaceful settlement of disputes.	Nous réaffirmons notre engagement de régler pacifiquement les conflits.
We reaffirm the vital role of local participation in sustainable development.	Nous réaffirmons le rôle primordial de la participation locale au développement durable.
We also reaffirm the importance of international legitimacy.	Nous réaffirmons également l'importance de la légitimité internationale.
We must reaffirm this message at every opportunity.	Nous devons réaffirmer ce message en toute occasion.