read-only memory

Dictionary
Examples

The grant will be used to provide students with compact disk read-only memory (CD-ROM) capability and worldwide Internet access.	Cette subvention permettra aux élèves d'utiliser des CD-ROM (disques optiques compact à lecture seule) et d'avoir accès à Internet.
The computer program in the read-only memory (the hardware settings are usually represented by software)	Le programme de l'ordinateur dans la mémoire en lecture seule (les paramètres matériels sont généralement représentés par un logiciel)
The game cartridge consists of a printed circuit board with integrated circuits (read-only memory (ROM) and flash memory), passive elements (capacitors, resistors) and several contact pins.	JO L 343 du 29.12.2010, p. 2.
In fact this is not really software in the conventional sense, because these instructions are embedded into read-only memory.	En fait ce n'est pas vraiment logiciel dans le sens conventionnel, parce que ces instructions sont incluses dans la mémoire morte.
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, EEPROM) shall deter unauthorized reprogramming.	Les constructeurs utilisant des systèmes de codage informatique programmables (par exemple une mémoire morte programmable effaçable électroniquement EPROM) doivent empêcher toute reprogrammation non autorisée.
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, EEPROM) shall deter unauthorized reprogramming.	Les constructeurs utilisant des systèmes de codage informatique programmables (par exemple une mémoire morte programmable effaçable électroniquement) doivent empêcher toute reprogrammation non autorisée.
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, EEPROM) must deter unauthorised reprogramming.	Les constructeurs qui utilisent des ordinateurs à codes informatiques programmables [par exemple du type EEPROM (mémoire morte programmable effaçable électroniquement)] doivent empêcher toute reprogrammation illicite.
Flash Memory is an electronic removable program in the form of a read-only memory that allows the memory to be erased or written several times during operation.	La mémoire flash est un programme amovible électronique sous la forme d'une mémoire morte qui permet d'effacer ou d'écrire plusieurs fois la mémoire en cours de fonctionnement.
The game cartridge consists of a printed circuit board with integrated circuits (read-only memory (ROM) and flash memory), passive elements (capacitors, resistors) and several contact pins.	La cartouche de jeu se compose d'un circuit imprimé avec des circuits intégrés [une mémoire morte (ROM) et une mémoire flash], des éléments passifs (condensateurs, résistances) et plusieurs broches de contact.
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM) shall deter unauthorised reprogramming.	F 33.00 — DONNÉES RELATIVES AUX ÉCHÉANCES (AE-MAT)
The old ROMARIN (Read-Only Memory of Madrid Active Registry Information), set up in 1992, was available to subscribers on CD-ROM only.	L’ancienne base ROMARIN (ROM actif des marques du registre international numérisé), créée en 1992, ne pouvait être utilisée que par des abonnés au CD-ROM.
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM) shall deter unauthorised reprogramming.	Le Conseil a fourni, lorsque cela a été possible en pratique, à l'ensemble des personnes, groupes et entités un exposé des motifs justifiant leur inscription sur la liste.
CD-ROM stands for Compact Disc Read-Only Memory, a mass storage medium utilizing an optical laser to read microscopic pits on the aluminized layer of a polycarbonate disc.	CD-ROM signifie Compact Disc Read-Only Memory(Disque Compact servant de Mémoire accessible en lecture uniquement), un média de stockage, utilisant un laser optique pour lire des trous microscopiques sur la couche d'aluminium du disque en polycarbonate.
ROM (Read-Only Memory): A memory for program storage which may not be changed by the program as it runs.	ROM (la mémoire morte) : Une mémoire pour le stockage de programme qui ne peut être changé par le programme pendant qu'il fonctionne.
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM) shall deter unauthorised reprogramming.	Les constructeurs qui utilisent des systèmes à codes informatiques programmables (par exemple, du type EEPROM (mémoire morte programmable effaçable électriquement)) doivent empêcher toute reprogrammation illicite.
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM) shall deter unauthorised reprogramming.	Les constructeurs qui utilisent des ordinateurs à codes informatiques programmables, (par exemple du type EEPROM (mémoire morte programmable effaçable électriquement) doivent empécher toute reprogrammation illicite.
Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM) shall deter unauthorised reprogramming.	Les constructeurs qui utilisent des ordinateurs à codes informatiques programmables, par exemple du type EEPROM (mémoire morte programmable effaçable électriquement), doivent empêcher toute reprogrammation illicite.