mémoire morte

Dictionary
Examples

La mémoire morte comprend un programme d'application (un jeu vidéo) et ne peut être ni modifiée ni améliorée par l'utilisateur.	The ROM comprises an application program (a video game) and cannot be changed or upgraded by the user.
Dans sa configuration standard, il comporte 32 Mo de DRAM et 4 Mo de mémoire morte Flash, ce qui est suffisant pour le noyau Linux et un disque virtuel en mémoire.	In a standard configuration it holds 32MB DRAM and 4MB Flash ROM, which is sufficient for a Linux kernel and a sizeable ramdisk image.
une mémoire morte reprogrammable électroniquement (EEPROM) et	Electrically Erasable Programmable Read-Only (EEPROM) memory, and
La cartouche contient non seulement une mémoire flash, mais également une mémoire morte sur laquelle figure le jeu.	The cartridge contains not only a flash memory, but also a ROM comprising the game.
En fait ce n'est pas vraiment logiciel dans le sens conventionnel, parce que ces instructions sont incluses dans la mémoire morte.	In fact this is not really software in the conventional sense, because these instructions are embedded into read-only memory.
une mémoire morte intégrée programmable, effaçable électriquement, d’une capacité de stockage de 256 MB,	In addition, the non-commercial entities concerned share specific social functions with the State.
Les constructeurs utilisant des systèmes de codage informatique programmables (par exemple une mémoire morte programmable effaçable électroniquement EPROM) doivent empêcher toute reprogrammation non autorisée.	Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, EEPROM) shall deter unauthorized reprogramming.
Les constructeurs utilisant des systèmes de codage informatique programmables (par exemple une mémoire morte programmable effaçable électroniquement) doivent empêcher toute reprogrammation non autorisée.	Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, EEPROM) shall deter unauthorized reprogramming.
ROM (la mémoire morte) : Une mémoire pour le stockage de programme qui ne peut être changé par le programme pendant qu'il fonctionne.	ROM (Read-Only Memory): A memory for program storage which may not be changed by the program as it runs.
Les constructeurs qui utilisent des ordinateurs à codes informatiques programmables [par exemple du type EEPROM (mémoire morte programmable effaçable électroniquement)] doivent empêcher toute reprogrammation illicite.	Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. electrical erasable programmable read-only memory, EEPROM) must deter unauthorised reprogramming.
La cartouche contient non seulement une mémoire flash, mais également une mémoire morte sur laquelle figure le jeu.	Provisions regarding the approval of gas flow adjuster and gas/air mixer or gas injector
Cartes et étiquettes à déclenchement par effet de proximité, constituées par un circuit intégré à mémoire morte relié à une antenne imprimée	Proximity cards and tags, generally consisting of an integrated circuit with a read only memory attached to a printed antenna
Les constructeurs qui utilisent des systèmes à codes informatiques programmables (par exemple, du type EEPROM (mémoire morte programmable effaçable électriquement)) doivent empêcher toute reprogrammation illicite.	Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM) shall deter unauthorised reprogramming.
Les constructeurs qui utilisent des ordinateurs à codes informatiques programmables, (par exemple du type EEPROM (mémoire morte programmable effaçable électriquement) doivent empécher toute reprogrammation illicite.	Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM) shall deter unauthorised reprogramming.
Les constructeurs qui utilisent des ordinateurs à codes informatiques programmables, par exemple du type EEPROM (mémoire morte programmable effaçable électriquement), doivent empêcher toute reprogrammation illicite.	Manufacturers using programmable computer code systems (e.g. Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM) shall deter unauthorised reprogramming.
Lisez cette page pour recueillir des informations sur la façon de récupérer des photos à partir d'une mémoire morte corrompue à l'aide de l'outil Remo Récupérer.	Read this page to gather information on how you can recover photos from a corrupt memory stick by using Remo Recover tool.
Les cookies ne sont pas des virus, mais des fichiers textes qui ne sont ni traités par le navigateur, ni affectent la mémoire morte de l’ordinateur.	Cookies are not viruses, but text files, which are neither evaluated by the browser nor run in the memory.
Il est possible de mettre à jour n'importe quel Pilot en changeant la carte mémoire, qui contient à la fois la mémoire vive et la mémoire morte.	It is possible to upgrade any Pilot by swapping out the memory card, which includes both RAM & ROM.
mémoire morte programmable effaçable électriquement	Regulation (EC) No 659/2007 should therefore be repealed and replaced by a new Regulation.
Un autre point important. A l’image de l’ordinateur, le cerveau utilise une mémoire vive (RAM) et une mémoire morte (ROM), le disque dur.	Another important point is that, very much like a computer, your brain uses a working memory (RAM) and a hard disc (ROM).