re-export

Dictionary
Examples

Marking of specimens for the purpose of export and re-export	Marquage de spécimens à des fins d'exportation et de réexportation
Articles 158 to 195 shall apply to the re-export declaration.	Les articles 158 à 195 s'appliquent à la déclaration de réexportation.
All transactions are conditioned on United States authorization for re-export.	Toutes les transactions sont subordonnées à l'autorisation américaine de réexportation.
Export and re-export from the Community of personal and household effects	Exportation et réexportation hors de la Communauté d'effets personnels et domestiques
All transactions are conditioned on United States authorization for re-export.	Toute les transactions sont subordonnées à une autorisation de réexportation des États-Unis.
Boxes 19 and 20 must contain details of the relevant re-export certificate.	Les cases 19 et 20 doivent contenir des détails sur le certificat de réexportation correspondant.
The validated re-export certificate shall include the information set out in Annex V.	Le certificat de réexportation validé comprend les renseignements visés à l’annexe V.
The catch document and re-export document shall include the following information:	Le document de capture et le document de réexportation comportent :
Articles 104 to 124 shall apply mutatis mutandis to the re-export notification.	Les articles 104 à 124 s’appliquent, mutatis mutandis, à la notification de réexportation.
Sophisticated information systems are needed for monitoring the export and re-export of precursors.	Des systèmes d'information très perfectionnés sont nécessaires pour surveiller l'exportation et la réexportation de précurseurs.
You will not export, re-export or divert the Software in contravention of those laws.	Vous vous engagez à ne pas exporter, réexporter ou détourner le Logiciel en violation de ces lois.
Document number of the re-export certificate	Numéro de document du certificat de réexportation
It is not possible to re-export footage exported from the Web Client (hotfix for 2018 R2)	Il n’est pas possible d’exporter à nouveau les enregistrements exportés depuis le Web Client (correctif pour 2018 R2)
Buyer acknowledges its responsibility to obtain any license to export, re-export or import as may be required.	L’acheteur convient qu’il est responsable d'obtenir toute licence pour exporter, réexporter ou importer tel que requis.
Temporary re-export for further processing	Réexportation temporaire pour transformation complémentaire
After the subcontractors had completed their work, they allegedly requested Niigata to proceed with the re-export formalities.	Après avoir achevé leur tâche, les sous-traitants auraient demandé à Niigata de procéder aux formalités de réexportation.
Articles 158 to 195 shall apply to the re-export declaration.	L’Italie reconnaît l’existence de phases de développement parallèles.
The company's representatives showed the parcel to the authorities and asked for permission to re-export the shipment.	Ils ont montré le lot aux autorités et demandé l'autorisation de réexporter le chargement.
The re-export certificate shall be validated by the competent authority of the re-exporting Member State.	Le certificat de réexportation est validé par l’autorité compétente de l’État membre qui procède à la réexportation.
We extend our business to include international trade, cooperative production, re-export trade and its like.	Nous étendons nos activités au commerce international, à la production en coopération, au commerce de réexportation et autres.