re-enter

rentrer dans

Leaving my body was easy compared to re-entering it.	Laisser mon corps était plus facile que de le réintégrer.
This system is often used for vehicles re-entering the atmosphere.	Pour les véhicules de rentrée dans l’atmosphère, ce système est souvent utilisé.
Yes Only the light of re-entering the physical world.	Oui Seulement la lumière lors de la réintégration dans le monde physique.
The key to re-entering is respiration and sound.	Les clefs pour y retourner sont la respiration et le son.
Proponents argue that the law is necessary to prevent terrorists re-entering the country.	Les partisans soutiennent que la loi est nécessaire pour empêcher les terroristes ré-entrer dans le pays.
This type of shield of re-entering the atmosphere is used in Soyuz space capsules.	Ce type de bouclier de rentrée dans l’atmosphère est utilisé pour les capsules Soyouz.
I had pains of the heart for three days for re-entering the body.	J'ai eu des douleurs au cœur pendant trois jours pour être rentré dans le corps.
Confirm the password by re-entering the password in the second entry field.	Confirmez le mot de passe en le saisissant à nouveau dans le second champ.
For many of them, re-entering the local labour market is a daunting task.	Pour beaucoup d’entre eux, reprendre pied sur le marché du travail local est une tâche ardue.
Among other things, this avoids the long and costly process of re-entering data.	Cela évite, entre autres, des coûteuses et longues étapes de réinjection de données.
You can also register independently for the blog or delete the entry by re-entering your e-mail.	Vous pouvez également vous inscrire indépendamment au blog ou supprimer l'entrée en saisissant à nouveau votre e-mail.
During this time, you will be able to purchase and download iTunes Products without re-entering your password.	Pendant ce temps, vous serez en mesure d’acheter et télécharger des Produits iTunes sans réintroduire votre mot de passe.
During this time, you will be able to purchase and download iTunes Products without re-entering your password.	Pendant ce temps, vous pourrez acheter et télécharger les Produits iTunes sans avoir à redonner votre mot de passer.
During this time, you will be able to purchase and download iTunes Products without re-entering your password.	Dans ce délai, vous pourrez acheter et télécharger les Produits iTunes sans avoir à saisir de nouveau votre mot de passe.
This chronological resume is perfect for recent graduates, entry-level personnel, and individuals re-entering the workforce.	Ce CV chronologique est parfait pour les jeunes diplômés, les débutants et les candidats qui réintègrent le marché du travail.
A detail priorities must be attributed to the realization of great harbour infrastructures re-entering in the law-objective (law n. 443/2001).	Un détail priorité doit être attribué à la réalisation des grandes infrastructures portuaires rentrantes dans la loi-objectif (loi n. 443/2001).
During this time, you will be able to purchase and download App and Book Products without re-entering your password.	Pendant ce temps, vous serez en mesure d’acheter et télécharger des Produits App and Book sans réintroduire votre mot de passe.
During this time, you will be able to purchase and download App and Book Products without re-entering your password.	Pendant ce temps, vous pourrez acheter et télécharger les Produits App Store sans avoir à redonner votre mot de passer.
During this time, you will be able to purchase and download iTunes Products without re-entering your password.	Au cours de cette période, vous pourrez acheter et télécharger les Produits iTunes sans avoir à entrer de nouveau votre mot de passe.
If you do not leave voluntarily, you may be forcibly deported and be barred from re-entering the EU.	Si vous refusez de quitter le pays, vous pouvez être expulsé de force et être interdit de séjour dans l'UE.