re-elect

réélire

We decided to re-elect a new film club society president in your absence.	On a décidé d'élire un nouveau président en ton absence.
This is why they want to re-elect Chavez.	C’est pour cela qu’ils veulent réélire Chavez.
I'm gonna give the people of this city a reason to re-elect me.	Donner aux citoyens une raison de me réélire.
Based on that review, the General Assembly will elect, or re-elect, two members to the Committee.	Sur la base de cet examen, l'Assemblée générale élira ou réélira deux membres du Comité.
At its 19th meeting, on 12 February, the Committee decided to re-elect the same Bureau it had elected at its previous session.	À sa 19e séance, le 12 février, le Comité a décidé de réélire le même Bureau qu'il avait élu lors de la session précédente.
The members of the International Scientific Committee shall annually elect or re-elect the Rector of the Centre from among the Committee's members.	Les membres du Comité scientifique international élisent ou réélisent chaque année le Recteur du Centre parmi les membres du Comité.
In some instances, and in order to strengthen continuity, Commissions re-elect one or more members of an outgoing bureau to serve on the incoming bureau.	Dans certains cas, et pour renforcer la continuité, les commissions réélisent un ou plusieurs membres du bureau sortant au nouveau bureau.
Without counting the electoral promises and the political programs of the politicians who justify themselves generally only with an aim of being made re-elect.	Sans compter les promesses électorales et les programmes politiques des politiciens qui se justifient le plus souvent uniquement dans le but de se faire reélire.
He took it that the Council wished to re-elect Brazil to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for a term expiring on 22 June 2008.	Le Président croit comprendre que le Conseil souhaite réélire le Brésil au sein du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix - et ce, jusqu'au 22 juin 2008.
Don't you go with a guy that works for the Committee to Re-Elect?	Tu ne sors pas avec un type du Comité de réélection ?
In addition, Nixon was supported by his Committee to Re-elect the President, headed by John Mitchell.	En outre, Nixon a été soutenu par son comité pour réélire le président, dirigé par John Mitchell.
The Secretary-General trusts that the Assembly will re-elect the nominee.	Le Secrétaire général compte que l'Assemblée réélira la candidate désignée.
In other words, as he has been re-elected once for his prudence, I would like to re-elect him for a third term for his courage.	En d'autres termes, s'il a été réélu une fois pour sa prudence, je voudrais le réélire pour un troisième mandat pour son courage.
Members will have to re-elect that specific member to gift the status each year, as the gift will not automatically carry over.	Néanmoins, il devra désigner ce membre chaque année pour lui offrir le statut Elite, car ce dernier ne lui sera pas réattribué automatiquement.
Members will have to re-elect that specific member who is receiving the status each year, as the gift will not automatically carry over.	Néanmoins, il devra désigner ce membre chaque année pour lui offrir le statut Elite, car ce dernier ne lui sera pas réattribué automatiquement.
It was a little over a year since the first Mageia.Org board was elected, so it was time to re-elect one-third as required by the Mageia statutes.	Cela fait maintenant près d’un an que le premier bureau de Mageia.Org a été élu, il était donc temps d’en renouveler un tiers des membres, comme cela est prévu dans les statuts de l’association.
He highlighted difficulties relating to closed or open meetings according to the Rules of Procedure, indicating also the need to replace or re-elect those Committee members who have resigned or whose terms will end in 2006.	Il a mis en lumière les difficultés posées par les caractères public et privé des réunions, selon le Règlement Intérieur, évoquant aussi la nécessité de remplacer ou de réélire les membres du Comité qui ont démissionné ou dont le mandat prend fin en 2006.
Doesn't she go with a guy that works for the Committee to Re-Elect?	Elle ne sort pas avec un type du Comité ?
Oh, I don't work at the Committee to Re-Elect the President.	Non, je ne travaille pas au Comité !
Why do you think the Committee to Re-elect needs us to protect them?	Vous croyez que le Comité a besoin de nous pour le protéger ?