rayon d'action

Dictionary
Examples

Parce que c'est hors de votre rayon d'action, voilà pourquoi.	Because it's out of your scope of practice, that's why.
ayant un 'rayon d'action' de 25 milles nautiques ou plus ; et	Having a 'range' of 25 nautical miles or more; and
Elle a également étendu son rayon d'action aux établissements d'enseignement.	The Library has also expanded its outreach to educational institutions.
Vegas est un peu loin de mon rayon d'action.	Vegas is a little outside my radius.
La Bibliothèque a également étendu son rayon d'action.	The Library has also been increasing its outreach activities.
Le rayon d'action est affecté par la Puissance de Portée.	Freeze radius is affected by Ability Range.
Le rayon d'action de la vraie démocratie est par conséquent très limité.	The scope for real democracy has as a result been limited considerably.
Le rayon d'action est affectée par les mods de Puissance de Portée.	Stagger radius is affected by Ability Range.
On est dans le rayon d'action.	And we're in the area.
Cela garantit que vous n'êtes pas limité par le rayon d'action tandis que sur le mouvement.	This ensures you are not restricted by the operating range while on the move.
Ce réseau a des membres dans de nombreux pays et il essaie d'élargir son rayon d'action.	They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach.
La croissance de l'effectif de notre congrégation nous a permis d'élargir notre rayon d'action au plan international.	The increase in congregation membership has broadened our international geographical outreach.
UNIFEM a pu étendre son rayon d'action grâce à divers mécanismes originaux et d'un bon rapport coût-efficacité.	UNIFEM was able to extend its reach through a variety of creative and cost-effective mechanisms.
L'armée restreint aussi fréquemment leur liberté de mouvement à un certain rayon d'action autour du camp.	The military also often restrict residents' freedom of movement to a set radius outside the camp.
Typiquement, les SCARAs ont une empreinte au sol plus petite que les robots cartésiens ou Delta avec le même rayon d'action.	Typically, SCARAs have a smaller footprint than Cartesian or Delta robots with the same reach.
Les parties au conflit devraient s'abstenir d'utiliser des engins explosifs à grand rayon d'action dans des zones peuplées.	Parties to conflict should refrain from the use of explosive weapons with wide -area effects in populated areas.
C'est pourquoi la Croatie a transféré à La Haye toutes les personnes inculpées qui se trouvaient dans son rayon d'action.	Bearing that in mind, Croatia has transferred to The Hague all indicted persons within its reach.
Les établissements de microfinancement ont accru leur rayon d'action et les ONG se sont employées à promouvoir la création de SHG au niveau des villages.	Micro-finance institutions have increased outreach and NGOs have promoted SHGs at the village level.
Les activités et le rayon d'action du Ministère ont gagné en importance et l'émancipation de la femme est devenue une priorité nationale.	Activities and scope of Ministry of Women Development have acquired national priority and importance.
Il a également indiqué qu'une composante navale importante permettrait à la force des Nations Unies envisagée d'étendre son rayon d'action au-delà de Mogadiscio.	He also indicated that a strong naval component would allow the proposed United Nations force to extend its focus beyond Mogadishu.