ravitailler

to resupply

Xl, tu sais Fairbanks était la foire aux banques du temps des chercheurs d’or, car pour eux c’était la ville ou ils se ravitaillaient avant le grand départ et au retour ils vendaient leur or.	Xl, you know Fairbanks the fair in the banks of the time of the gold-diggers, because for them it was the city they obtained fresh supplies before big departure and on the way back they sold their gold.
Il faut savoir que bonne partie des jardins actuels étaient alors des vergers et des zones de pâture qui ravitaillaient le palais.	You have to know that a good part of the gardens were then groves and pastures providing the palace.
Les occupants de centaines de ces maisons se ravitaillaient de manière improvisée et dangereuse, en se branchant sur les fils à haute tension.	The inhabitants of hundreds of such houses were living on ad hoc electricity supplies, hazardously—and illegally—diverted from high tension wires.
Il est également impliqué dans des embuscades visant des véhicules qui ravitaillaient les forces gouvernementales afghanes, ainsi que dans le transport d'armes à destination de l'Afghanistan.	Abbasin has also been involved in ambushing vehicles supplying Afghan government forces and in the transport of weapons to Afghanistan.
Il est également impliqué dans des embuscades visant des véhicules qui ravitaillaient les forces gouvernementales afghanes, ainsi que dans le transport d’armes à destination de l’Afghanistan.	Abbasin has also been involved in ambushing vehicles supplying Afghan government forces and in the transport of weapons to Afghanistan.
Il est également impliqué dans des embuscades visant des véhicules qui ravitaillaient les forces gouvernementales afghanes, ainsi que dans le transport d’armes à destination de l’Afghanistan.	The EU-Mexico Joint Committee is to adopt a Decision, extending the application of the rules of origin established in Notes 2 and 3 for the fourth time.