rauque

Dictionary
Examples

Vous devenez rauque, et pouvez même perdre votre voix.	You become hoarse, and can even lose your voice.
Le mode déformé offre une réverbération qui est épaisse et rauque.	The distorted mode provides a reverb that is thick and throaty.
Morgan se tut, mais les autres firent entendre un rauque murmure.	Morgan paused, but a hoarse murmur rose from the others.
Les 10 p.m. La diffusion a également couvert l'histoire en omettant l'échange rauque.	The 10 p.m. broadcast also covered the story while omitting the raucous exchange.
Oh, non, non, je sais, mais ta voix est rauque comme celle d'un homme.	Oh, no, no, I know, but your voice is deep like a man's.
Très rauque de moi.	Very rude of me.
Sa voix est rauque.	His voice, it's rasp, you know.
C'était rauque.	It was, you know, harsh.
Elle transpire, et sa voix devient rauque, mais l’attention de la foule est rivée sur elle.	She is sweating, and her voice is growing hoarse, but the crowd is riveted on her.
Le chant le plus courant est un souffle rauque qui est en général émis en présence d’intrus.	The most common cry is a harsh murmur that is usually emitted in presence of intruders.
Surtout son rire rauque. C'est gentil.	Oh, you. The stuff he says really seems to make a lot of sense.
C'était rauque.	But I couldn't tell if it was a man or a woman.
Les deux micros sont conçus pour offrir une tonalité riche, rauque, avec une excellente dynamique et une richesse de milieu de gamme définitif.	The two pickups are designed to offer a rich, throaty tone with excellent dynamics and a definitive midrange richness.
Quelqu'un rauque prêt à prouver que les planchers de liège sont idéales, mais il y a aussi ceux qui ne sont pas satisfaits des résultats de leur utilisation.	Someone hoarse ready to prove that the cork floors are ideal, but there are also those who are dissatisfied with the results of their use.
Ce silence fut interrompu par une espèce de grincement sourd, mais rauque et prolongé, qui sembla jaillir tout d’un coup de tous les coins de la chambre.	It was interrupted by a low, but harsh and protracted grating sound which seemed to come at once from every corner of the room.
Ceci est qu’un stéroïde anabolisant de la personne qui est peu probable de leur donner toutes les qualités viriles comme des voix rauque, ou les poils du visage.	This is that a person anabolic steroid which is unlikely to provide them any kind of masculine qualities like hoarser voices, or face hair.
Laissez paraitre une voix rauque. Vous pouvez le faire en criant dans un oreiller pour irriter la gorge ou ne buvez pas avant d’appeler.	You can do this by screaming into a pillow to make your throat ache a little bit, or making sure not to drink water before the call.
La chanteuse de cabaret avait une voix profonde et rauque.	The cabaret singer had a deep, throaty voice.
Es-tu enrhumé ? Ta voix est rauque aujourd'hui.	Do you have a cold? Your voice sounds raspy today.
Le vieil homme parlait d'une voix grave et rauque.	The old man spoke in a deep, gravelly voice.