rattraper

Je t'ai dit que Sam nous rattraperait un de ces jours.
I told you Sam would catch up with us someday.
Alors, pourquoi on les rattraperait pas à pied ?
Well, then, why don't we go catch 'em on foot?
J'ai toujours su que cela me rattraperait.
I always knew it would catch up with me.
Je savais que la vie la rattraperait.
I knew that life would catch up to her.
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why would he not catch you?
Tu pensais qu'on ne te rattraperait pas ?
You think we couldn't catch you?
Je savais que ça me rattraperait.
I knew it would catch up with me.
Comment as-tu pu croire que cela ne te rattraperait pas ?
How in the world did you think this wouldn't catch up with you?
Je savais que ça me rattraperait un jour.
Uh-huh. Well, I knew that would catch up to me one day.
Vous saviez qu'on vous rattraperait pour vous ramener ?
Didn't you know you'd be caught and have to come back?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't he lie to you?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why should he have gone for it?
Il a dit qu'il se rattraperait.
He said he'd catch up.
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't I pay you back?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't he? You're right.
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't she come?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't I believe you?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Well, why wouldn't you?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't I follow through?
Pourquoi il ne te rattraperait pas ?
Why wouldn't I say yes?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat