rattraper

Tu ne vas pas rattraper 10 ans en un soir.
You can't make up for 10 years in one night.
Tu ne peux pas rattraper 12 ans en 3 jours, Dom.
You can't make up for 12 years in three days, Dom.
Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.
She ran very fast to catch up with the other members.
Trop tard pour rattraper les choses que tu as ratées.
Too late to catch up with the things you missed.
Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu.
We must work hard to make up for lost time.
Parce que tôt ou tard, ça va vous rattraper.
Because sooner or later, it's gonna catch up with you.
Elle peut rattraper l'usine entière en moins d'une semaine.
It can overtake the entire plant in less than a week.
Des mesures ont été prises dernièrement pour rattraper ces retards.
Steps had been taken recently to eliminate the delays.
Tu es ici pour m'aider à rattraper le temps perdu.
You're here to help me make up for the lost time.
Vous pensez vraiment qu'une action peut en rattraper une autre.
You really think one action can make up for another.
Vous allez devoir me rattraper un peu là.
You're gonna have to catch me up a little here.
Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.
You have to make up the time you have lost.
Il continue à marcher pour rattraper ses amis.
He continues walking to catch up with his friends.
J'ai plus de 200 ans de lecture à rattraper.
I've over 200 years of reading to catch up on.
En fait, j'essaie de rattraper un peu Jack et Danny.
Actually, I'm trying to keep up with Jack and Danny.
Si elle a une voiture, elle peut nous rattraper.
If she has a car, she can catch up to us.
Si on part maintenant, on peut encore la rattraper.
If we go right now, we can still catch her.
Allez, viens t'habiller et me rattraper si tu peux !
Come on, get dressed up and catch me if you can!
Je suis sûre qu'ils ont beaucoup de choses à rattraper.
I'm sure they have much to catch up on.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cooler