rattraper

Je rattrapais un peu de travail.
Just catching up on some work.
Je rattrapais du travail en retard.
Just getting caught up on some work.
- Je te lançais en l'air et te rattrapais.
I threw you up in the air, and I caught you.
Je me faisais tellement chier. Je me rattrapais.
Yet I was so bored I had to make up for it.
Sans ma chute, je vous rattrapais.
I'd have caught you if I hadn't fallen.
Si je me rattrapais de cette longue journée en faisant griller des steaks ?
Hey, why don't I make up for the long day and put a couple steaks on the grill?
J'ai pensé que si je te rattrapais, tu pourrais m'aider. Si on la retrouvait et qu'on la ramenait auprès d'Aaron, tout ça n'aurait pas été vain.
I thought, maybe, if I could catch up to you, you could help me, and then maybe if we could find her and bring her back to Aaron, then maybe all of this wouldn't have been for nothing.
Et si je me rattrapais avec une non-invitation pour ce midi ?
Well, how 'bout I make it up to you and not take you out to lunch?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone