rater

Nous ne ratons pas une chance de sauver les autres.	We don't run away from an opportunity to save others.
C'est la première fois que nous ratons notre cible !	This is the first time we've missed our target!
Et si nous le ratons, nous irons à Riverdale.	If we miss him there, we'll go out to Riverdale.
Si nous ratons notre avion, nous nous marierons en prison.	If we miss our plane, we may be getting married in prison.
Si nous ratons, nous n'avons pas d'autre essai.	If we miss, we don't have another chance.
Si nous ratons cet avion, nous devrons annuler notre prochain meeting.	If we miss this plane, we have to cancel our first event.
Ne ratons pas l'occasion de contribuer au mieux à leur croissance.	Let us not miss the opportunity to make the best contribution to their growth.
Linehan sera au garage à 8h, donc, ne ratons pas notre créneau.	Linehan will be at the garage at 8:00, so let's not miss our window.
Deanna, ne ratons pas cette chance.	Deanna, let's not waste this chance.
Trop souvent, nous ratons notre chance lorsqu'il s'agit d'intervenir et de prévenir un conflit.	Too often we miss the opportunity to intervene and prevent conflict.
A présent, qu'est-ce que nous ratons ?	Now, what are we missing?
Ne ratons pas cette chance.	Let us not miss this opportunity.
Ne ratons pas les carillonneurs.	We don't want to miss the bell players.
Cancún est l'occasion de faire mieux, ne la ratons pas...encore une fois !	Cancún is an opportunity to do things better; let us not miss it yet again.
Ne ratons pas notre train.	Well, we mustn't lose our train. We better go.
Si nous ratons, nous pourrions ne pas avoir de seconde chance.	If we don't get it right, we might not have a second option to try again.
Nous ratons une occasion en or.	We are missing a huge opportunity.
Ne ratons pas les bandes-annonces.	I don't want to miss the trailers.
Nous ratons sûrement quelque chose.	We must be missing something.
Nous ratons une opportunité.	We're missing an opportunity.