rationalistic

Dictionary
Examples

Our culture is said to be rationalistic.	On dit de notre culture qu’elle est rationaliste.
When the philosophy of man leans heavily toward the world of matter, it becomes rationalistic or naturalistic.	Quand la philosophie humaine penche fortement vers le monde de la matière, elle devient rationaliste ou naturaliste.
Unfortunately, you do not always act upon your intuitions and may become rationalistic at times when swift and prompt determination is required.	Malheureusement, vous ne vous fiez pas toujours à vos intuitions et vous devenez rationnel quand une détermination vive et prompte est requise.
In the latter half of the 19th century, atheism rose to prominence under the influence of rationalistic and freethinking philosophers.	Enfin, dans la seconde moitié du XIXe siècle, l'athéisme prend de l'ampleur sous l'influence de philosophes, à la fois philosophes rationalistes et libres penseurs.
While religion is not the product of the rationalistic speculations of a material cosmology, it is, nonetheless, the creation of a wholly rational insight which originates in man's mind-experience.	Bien que la religion ne soit pas le produit des spéculations rationalistes d'une cosmologie matérielle, elle est néanmoins le produit d'une clairvoyance entièrement rationnelle issue de l'expérience mentale de l'homme.
In the eighteenth century, a rationalistic Christianity–a kind of Christianity which adopted the insights of the sciences of the time–began to merge with the philosophical concepts of the Enlightenment.	Au XVIIIe siècle, des chrétiens rationalistes, réceptifs aux connaissances acquises par les sciences, se sont ralliés à la pensée philosophique des Lumières (l´ « Aufklärung »).
Vitalism opposes rationalistic and mecanicistic explanations.	Le vitalisme s'oppose aux explications rationalistes et mécanistes.
Rationalistic, more based on history.	Rationaliste, plus basé sur l'histoire.
But he does this in a way that is not at all rationalistic.	Il le fait toutefois d’une façon qui n’est guère rationaliste.
Unfortunately, you do not always act upon your intuitions and may become rationalistic at times when swift and prompt determination is required.	Malheureusement, vous ne vous fiez pas toujours à vos intuitions et vous devenez rationnelle quand une détermination vive et prompte est requise.
With that word he warred against the usurped authority of the pope, and the rationalistic philosophy of the schoolmen, while he stood firm as a rock against the fanaticism that sought to ally itself with the Reformation.	Avec elle, il combattait aussi bien les usurpations du pape que la philosophie scolastique, et, grâce à elle encore, il s’opposait, ferme comme un rocher, au fanatisme qui tentait de se joindre à la Réforme.
A great deal of this was right, and yet liturgical reform is something different from archaeological excavation, and not all the developments of a living thing have to be logical in accordance with a rationalistic or historical standard.	Ce n’était pas complètement faux ; mais la réforme liturgique est de toutes façons autre chose qu’une fouille archéologique, et les développements de quelque chose de vivant ne doivent pas tous suivre la logique d’un critère rationaliste et historiciste.