rationaliser

Tu... Tu rationalises tout.	I don't care, that's your problem.
Tu... Tu rationalises tout.	See, that's your problem.
Tu... Tu rationalises tout.	This is exactly your problem.
Tu... Tu rationalises tout.	Well, there's your problem.
Tu... Tu rationalises tout.	That's your problem, man.
Tu... Tu rationalises tout.	That might be your problem.
Tu... Tu rationalises tout.	That's the trouble with you.
Les transferts de stocks intersociétés/interentrepôts sont rationalisés et traçables.	Intercompany and inter-warehouse transfers of inventory are greatly streamlined and traceable.
La réception et le traitement des rapports de vérification mensuels ont été rationalisés.	The receipt and processing of monthly verification reports has been streamlined.
Ils s'attendent à ce que tous les processus soient rationalisés et fluides.	They expect all processes to be streamlined and seamless.
En outre, les rapports ont été rationalisés, abrégés et plus faciles à lire.	Moreover, the reports were streamlined, shortened and made more user-friendly.
Ceux-ci n'ont été ni simplifiés ni rationalisés avant d'être automatisés.	Processes were not simplified, rationalized or streamlined prior to being automated.
Les contrôles de stocks ont été rationalisés et renforcés.	Custodial controls have been streamlined and strengthened.
Des procédés constructifs courants et rationalisés ont été adoptés afin de limiter les coûts.	Common and streamlined construction methods were adopted to reduce costs.
Les six sites bien aménagés sont rationalisés, à la pointe de la technologie et indéniablement inspirants.	The six well-appointed venues are streamlined, state-of-the-art and undeniably inspiring.
Des achats rationalisés, conçus pour l'entreprise.	Streamlined procurement, designed for the enterprise.
Les rapports des gouvernements doivent donc être rationalisés.	Government reports should therefore be streamlined.
La MICRONESIE a déclaré que les critères d'éligibilité aux fonds destinés à l'adaptation, devraient être rationalisés.	MICRONESIA said the eligibility criteria for adaptation funds should be streamlined.
Offrir des services administratifs généraux intégrés, rationalisés et mis en œuvre à l'échelle de l'Office.	To provide general administrative services which are integrated, streamlined and implemented Agency-wide.
Des questionnaires sont utilisés pour préparer une inspection et ceux-ci ont été révisés et rationalisés.	Questionnaires are used in preparation for an inspection and these have been revised and streamlined.