rationaliser

L’interface est facile à utiliser et rationalise votre travail.	The interface is intuitive to use and it streamlines your work.
Il convient également que la réforme rationalise et simplifie les dispositions concernées.	The reform should also streamline and simplify the relevant provisions.
Cette fonctionnalité rationalise, automatise et accélère le processus de restauration de vos données.	This feature streamlines, automates, and speeds up the process of restoring your data.
Que tu aimes ou pas, l'amour ne se rationalise pas.	Either you love or you don't. You can't rationalize love
Contrôle total du matériel microscopique tandis que l'automatisation intelligente rationalise l'interaction de l'utilisateur.	Full control of the microscope hardware while intelligent automation streamlines user interaction.
Oui, vous croyez encore la voix de l'ego qui rationalise constamment votre situation.	Yes, you still believe the voice of the ego that constantly rationalizes your circumstances to you.
Découvrez comment DHL rationalise ses processus de livraison de colis grâce à l'API Google Maps.	Find out how DHL streamlines their package delivery process using the Google Maps APIs.
Je ne rationalise pas.	I am not rationalizing.
La Viper Elite comprime votre corps et rationalise votre forme dans l'eau, réduisant ainsi la traînée.	The Viper Elite compresses your body and streamlines your shape in the water, reducing form drag.
Cela rationalise notre processus de fabrication tout en réduisant considérablement le coût et la quantité de déchets produits.	This streamlines our manufacturing process whilst greatly reducing the cost and amount of waste produced.
Mais parfois, je rationalise trop.	Even if I tend to be too rational.
La fonction de caméra intégrée, y compris l'éclairage LED, rationalise le paramétrage avec les codes de commande Data Matrix.	The integrated camera function, including LED lighting, streamlines parameterization with Data Matrix control codes.
Cela évite aux utilisateurs d'avoir à acheter des adaptateurs ou des convertisseurs et rationalise considérablement le processus de connectivité.	This saves users from having to buy adapters or converters and greatly streamlines the connectivity process.
Le spectrophotomètre EFI™ ES-6000 connecté au réseau augmente la précision et rationalise le processus de profilage de l’imprimerie.	The EFI™ ES-6000 network-connected scanning spectrophotometer increases accuracy and streamlines the press profiling process.
D'après Vázquez de Miguel, le logiciel libre améliore la sécurité, l'indépendance et rationalise les dépenses publiques.	According to Vázquez de Miguel, Free Software also improves security, autonomy and rationalises public spending.
Il importe également, dans la mesure du possible, que la réforme harmonise, rationalise et simplifie ses dispositions.	The reform should also, as far as possible, harmonise, streamline and simplify its provisions.
L’accès aux données en temps réel rationalise vos opérations quotidiennes et facilite la gestion de votre activité.	Access to real-time data will streamline daily operations and make it easier to run your business.
Elle rationalise également le processus de theproduction en éliminant complètement l'assemblage magnétique de main-vent des lignes de production.	It also streamlines theproduction process by completely eliminating the hand-wind magnetic assembly process from production lines.
L'infrastructure rationalise la conception de l'expérience utilisateur en utilisant les meilleures pratiques pour automatiser les tâches courantes.	Framework streamlines definition of user experience design in accordance with best practices to automate common tasks.
L'utilisation de normes au niveau mondial facilite l'échange d'informations et rationalise les processus de production dans les entreprises.	The use of standards worldwide facilitates the exchange of information and streamlines the production processes in companies.