ratify

ratifier

To be precise, 102 Member States have ratified the Statute.	Pour être précis, 102 États Membres ont ratifié le Statut.
Three international instruments were ratified in 2004 and 2005.	Trois instruments internationaux ont été ratifiés en 2004 et 2005.
It was ratified in 1821 as the Transcontinental Treaty.	Il a été ratifié en 1821 comme le Traité Transcontinental.
The Convention and its protocols were ratified in 2001.	La Convention et les protocoles ont été ratifiés en 2001.
The Project of Life is ratified by Brother Provincial.	Le Projet de Vie est ratifié par le Frère Provincial.
This decision was ratified by the Montreux Conference in 1990.	Cette décision fut entérinée par la Conférence de Montreux en 1990.
Some 159 countries around the world have ratified the protocol.	Quelque 159 pays du monde entier ont ratifié ce protocole.
On 14 September 1999, Argentina ratified the Ottawa Convention.	Le 14 septembre 1999, l'Argentine a ratifié la Convention d'Ottawa.
Indeed, it has already been ratified by 16 Member States.	De fait, il a déjà été ratifié par 16 États membres.
The Federal Republic of Germany ratified the Convention in 1969.	La République fédérale d'Allemagne a ratifié la Convention en 1969.
It was in that spirit that Singapore had ratified the Convention.	C'est dans cet esprit que Singapour a ratifié la Convention.
This election should be ratified by the next Congress.	Cette élection devrait être ratifiée par le Congrès suivant.
It has also ratified Conventions Nos. 29, 98 and 182.	Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 98 et 182.
A number of relevant international conventions had also been ratified.	Un certain nombre de conventions internationales pertinentes ont aussi été ratifiées.
It had also ratified the Optional Protocol to the Convention.	Il a aussi ratifié le Protocole facultatif à cette Convention.
Ireland ratified the UNCRC without reservation on 21 September 1992.	L'Irlande a ratifié la CNUDE sans réserve le 21 septembre 1992.
Almost all the EU countries have also ratified the amendment.	Presque tous les pays de l'UE ont également ratifié l'amendement.
France has ratified Protocols I, II and III.	La France a ratifié les Protocoles I, II et III.
This Plan was ratified by Cabinet in 1994.	Ce Plan a été ratifié par le Cabinet en 1994.
It has also ratified Conventions Nos. 29, 89 and 182.	Il a également ratifié les Conventions no 29, 89 et 182.