rater

Contactez la compagnie aérienne si vous ratez votre vol.	Contact the airline if you miss your flight.
Ne ratez pas ces trois cochons en action !	Do not miss these three piggies in action!
Si vous ratez une dose, prenez-la dès que vous pouvez.	If you miss a dose, take it as soon as you can.
Vous ne savez pas ce que vous ratez, jeune homme.	You don't know what you miss, young man.
Ne ratez pas une opportunité de vous aider, Kiera.	Don't miss out on an opportunity to help yourself, Kiera.
Si vous le ratez, il n'y en aura pas d'autre.	If you miss it, there won't be another one.
Si vous ratez - le compteur d’énergie tombera.	If you miss - the energy meter drops down.
Si vous ratez encore, ne retirez pas la seringue.	If you miss again, don't pull the needle out.
A peine, mais je pense que vous ratez une opportunité.	Hardly that, but I do feel you are missing an opportunity.
Si vous ratez une dose, prenez-la dès que possible.	If you miss a dose, take it as soon as you can.
Vous ne savez pas ce que vous ratez, Laura.	You don't know what you're missing, Laura.
Marchés de Noël en Andorre. Ne ratez pas cela !	Christmas markets in Andorra, don't miss them!
Si vous ratez une dose, prenez-la dès que possible.	If you miss a dose, take it as soon as you remember.
Si vous allez à Barca ne ratez cela SOUS AUCUN PRETEXTE.	If you are going to Barca PLEASE don't miss this.
Ne ratez pas la vue panoramique sur les murailles.	Do not miss the great view from the walls.
Non, mon ami, vous ne ratez absolument rien.	No, my friend, you're not missing anything at all.
Si vous ratez une dose, prenez-la dès que possible.	If you miss a dose, use it as soon as you can.
Si vous ratez une dose de ce médicament, appliquez-le dès que possible.	If you miss a dose of this medicine, apply it as soon as possible.
Vous ne savez pas ce que vous ratez, monsieur Gordon.	Do not know what you lose, Mr. Gordon.
Si vous ratez une dose de ce médicament, appliquez-la dès que possible.	If you miss a dose of this medicine, apply it as soon as possible.