rater

Je raterais pas ça pour 1 million de dollars !	I wouldn't miss this for a million dollars.
Je ne raterais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss this for anything in the world.
Je raterais mon propre anniversaire pour un rencard.	I'd probably miss my own birthday for a date.
Je ne raterais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss it for anything in the world.
Oui, je ne raterais ça pour rien au monde.	Yeah, I wouldn't miss it for the world.
Je ne le raterais pour rien au monde, ma puce.	Wouldn't miss it for the world, sweetie.
Je raterais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss it for anything in the world.
Je ne raterais ça pour rien au monde !	I wouldn't miss it for the world!
Mais je ne raterais ça pour rien au monde.	But I wouldn't miss it for anything.
Je raterais votre premier rendez-vous pour rien au monde.	I wouldn't miss your guys' first date For the world.
Je ne raterais ça pour rien au monde.	I would not have missed this for the world.
Enfin, je raterais la moitié de mon service.	I mean, I would miss half of my shift.
Et je raterais ça pour rien au monde.	And you know I wouldn't miss this for nothing in the world.
Je la raterais pour rien au monde.	I wouldn't miss it for anything in the world.
Je ne raterais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss this for the world.
Je ne raterais ça pour rien au monde.	Oh, I wouldn't miss this for the world.
Je ne raterais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss that for the world.
Je ne raterais ta remise de diplôme pour rien au monde.	I wouldn't miss your graduation for anything.
Je ne raterais ça pour rien au monde.	Oh, I wouldn't miss it for the world.
Je ne raterais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss it for the world.