rat race

Translator
Examples

En réalité vous n’évoluerez pas, car c’est une évolution dans la rat race.	In fact you will not evolve, because it is an evolution in the rat race.
Constant rat race et les tensions de la vie moderne sont si intenses, que cette possibilité d'un repos suffisant est devenu vraiment précieux et important.	Constant rat race and tension of the modern life are so intense, that possibility of sufficient rest became really precious and important.
En théorie oui cependant le véritable problème est de commencer à placer tôt de l´argent et pour cela ne pas tomber dans la rat race.	In theory Yes however the real problem is to start placing early l´argent and for that reason does not fall into the rat race.
Néanmoins, en prenant un minimum de recul, on se rend compte que ce n’est pas cela qui vous fera sortir de la rat race, car ces concepts ne modifient pas votre vie.	However, taking a minimum of recoil, realizes that this is not what will make you get out of the rat race, as these concepts do not change your life.
D’après Kiyosaki, sortir de la rat race se résume à obtenir des revenus passifs (qui ne comprennent donc pas le salaire et sont donc faiblement corrélés au temps de travail) plus important que les charges.	After Kiyosaki, out of the rat race boils down to get the passive income (which therefore do not understand the salary and are therefore weakly correlated to the working time) more important than expense.
La rat race (métro-boulot-dodo) est en quelque sorte le piège dans lequel se trouvent la plupart des gens qui se résume à la phrase suivante : travailler pour un salaire qui me permet d´acheter des choses pour lesquelles je dois travailler.	The rat race (metro-job-dodo) is somehow trapped in which lie most of the people that boils down to the following sentence: working for a salary that allows me to d´acheter of the things for which I have to work.
Pourquoi quitter la Rat Race ?	Why leave the Rat Race?