rassurer

to reassure

La mise en place effective du programme conduirait à des excédents budgétaires considérables dont on estime qu’ils rassureront les marchés malgré le niveau élevé de la dette publique.	Effective implementation of the program would lead to substantial fiscal primary surpluses that are expected to reassure markets despite the high level of public debt.
Attachés à vous par les bras et les jambes, ils vous rassureront et corrigeront votre position si nécessaire, et vous accumulerez une minute d'expérience supplémentaire de la chute libre.	They will keep hold of your arms and legs, secure you and correct your position, if necessary, while you gain a further minute of freefall experience.
Le représentant de la République de Corée espère que les additifs qui doivent être consacrés à la question de la responsabilisation donneront aux États Membres une idée plus précise de la situation et les rassureront, ce qui faciliterait l'accomplissement de progrès dans les domaines connexes.	He hoped that the forthcoming addendum on accountability would give States a clearer understanding and greater assurances regarding accountability, which would facilitate progress in related areas.
C'est important car le contexte actuel de crise expose les entreprises à un risque accru de restructuration et, dans cette situation, les salariés européens attendent que nous leur apportions des garanties supplémentaires, des garanties qui les rassureront sur leur avenir.	This is important, because the current crisis conditions expose businesses to an increased risk of restructuring and, under these circumstances, European workers expect us to provide them with additional guarantees, guarantees that will reassure them with regard to their future.
Les points que j'ai soulevés me permettent de marquer une pause pour réfléchir. J'espère que la Commission et le Conseil me rassureront à ce sujet.	These points that I have raised give me pause for thought. I hope I can be reassured on these issues by the Commission and the Council.
Ensuite, vous sauterez en compagnie de deux instructeurs, qui vous assisteront pendant la chute libre : attachés à vous par les bras et les jambes, ils vous rassureront et corrigeront votre position, et vous accumulerez une minute d'expérience supplémentaire de la chute libre.	You then will jump with two instructors, who will assist you in freefall: they will keep hold of your arms and legs, secure you and correct your position while you gain a further minute of freefall experience.