rassurer

to reassure

Et il les rassura et il parla à leur cœur.	And he comforted them, and spoke kindly unto them.
Ainsi il les rassura et leur parla affectueusement. »	And he reassured them and spoke kindly to them.
Ainsi il les rassura et leur parla affectueusement. »	He comforted them, and spoke kindly to them.
Le père Robert Cooke rassura le conseil général.	Father Cooke reassured the General Council.
Ils étaient effrayés, puis l'archange est apparu et les rassura.	And they were frightened until the warrior angel appeared and told them not to be.
En guise de symbole de son affection, Jin la rassura en lui offrant une fleur blanche et lui promit qu'un jour il lui offrirait un diamant.	As a symbol of affection, Jin reassures her by giving her a white flower and promises that it will one day be a diamond.
Bruno Gröning jeta un bref coup d’œil sur elle et rassura ceux qui l’entouraient et qui se faisaient du souci, surtout l’homme à ses côtés.	Bruno Gröning just gave her a quick look and reassured the people around her who were getting somewhat worried, especially the man by her side.
Et de nouveau une force étrange pénétra dans mon âme et il me rassura et il me renforça à tel point que moi même je m'étonnai d'avoir pu douter pour un instant seul aussi.	And again a strange strength penetrated in my soul and reassured me and it strengthened me, to the point that me same I surprised to have been able to doubt only also for an instant.
Voir la qualité du travail que le plombier avait fait rassura Hector.	Seeing the quality of the work the plumber had done reassured Hector.
Je suis rassurÃ©.	You had me worried there, buddy.
Je suis rassurÃ©.	You had me worried, pal. Ha, ha.
Au mois de mai, Mère Maria Carmela revit en rêve la petite Thérèse qui la rassura en lui disant que le miracle se renouvellerait et lui promit qu’elle trouverait dans le coffret un nouveau billet de cinquante lires.	In May, Mother Carmela again saw little Theresa in a dream, and she assured her of the renewal of the miracle and promised that she would find in the chest a new fifty lira note.