rassurer

to reassure

J'ai également besoin d'être rassurée, Monsieur le Commissaire Oettinger.	I would also need to be reassured, Commissioner Oettinger.
maintenant que la première rencontre est passée, je suis rassurée.	Now that this first meeting is over, I feel perfectly at ease.
Je serai plus rassurée s'il est ici avec moi.	I'll feel better having him in here with me.
Mais je ne suis ni satisfaite ni rassurée.	But I am neither satisfied nor relieved.
J'ai du être convaincue et rassurée que je reviendrais un jour.	I had to be convinced and reassured I would come back someday.
Tu m'as pris la main et tu m'as rassurée.	You took my hand and told me not to worry.
Et ça ne l'a pas rassurée ?	And that didn't make her feel better?
Je ne suis pas rassurée que Cole l'accompagne.	I don't like that Cole's going with her.
Ça m'a coûté plus cher, mais je me sens plus rassurée.	It costs a little extra, but it makes me feel more secure.
Je serais plus rassurée si tu restais.	I'd feel more comfortable if you stayed.
Si vous n’êtes pas rassurée et êtes inquiète à ce propos, consultez votre médecin.	If you're not sure and are worried, seek medical advice.
L’opinion publique n’a pas besoin d’être rassurée.	Public opinion does not need to be reassured.
Je serais plus rassurée si t'étais avec moi.	I would feel better if you were here.
Je suis rassurée que tu ailles bien.	I'm just glad that you're all right.
Je suis rassurée d'apprendre qu'elles n'entendent pas tout.	Well, it's nice to know they can't overhear everything.
Je suis rassurée que tu ailles bien.	I'm just glad you're all right.
Je suis rassurée que tu ailles bien.	I'm just glad that you're ok.
Vous comprenez que je n'ai pas besoin d'être rassurée aux dépens de la vérité.	You understand I needn't be comforted... at the expense of the truth.
Je suis tellement rassurée que ça se déroule bien entre nous.	I'm just so relieved this all worked out.
Pour le moment, je veux que tu te sentes rassurée, d'accord ?	From now on I want you to feel safe and secure, okay?