rap

No, you're not up for any kind of raps, so you can just relax.	Non, pas pour une quelconque escroquerie, vous pouvez donc vous détendre.
Yes, and men were men, and took their own raps.	Et il considérait qu'un homme devait assumer ses propres erreurs.
He raps about personal experiences and hardships that he and his friends grew up with.	Il rappe sur son vécu personnel et les difficultés au milieu desquelles ses amis et lui ont grandi.
The edges of the bottom of the funnel on the table has an additional lip on it which raps around the edges with a little space between it.	Les bords du fond de l'entonnoir sur la table a une lèvre additionnelle là-dessus ce qui frappe autour des bords avec un peu d'espace entre lui.
Initially this might be the levitation of a heavy table and other objects, raps and bumps which respond intelligently, spirit lights which move around at high speed or objects which are materialized.	Au début cela peut être la lévitation d’une lourde table et d’autres objets, des coups, des bruits sourds répondant intelligemment, des lumières spirituelles se mouvant à grande vitesse ou des objets qui sont matérialisés.
My brother raps while his friend beatboxes.	Mon frère rappe pendant que son ami fait du beatbox.
Residente writes lyrics and raps for the group, and his brother produces the music.	Residente écrit les paroles et rappe pour le groupe, et son frère produit la musique.
This singer is a Yucatec who raps in his language.	Ce chanteur est un Yucatèque qui rappe dans sa langue.
None of the reports received mentions activities relating to NAPs, SRAPs and RAPs.	Aucun des rapports reçus ne mentionne d'activité dans le domaine des PAN, PASR et PAR.
SRAPs and RAPs should be aligned with The Strategy, as required by decision 3/COP.8.	Les PASR et les PAR devraient être conformes à la Stratégie, comme le prescrit la décision 3/COP.8.
SRAPs and RAPs have been adopted and are currently being implemented.	Des plans d'action sous-régionaux et régionaux ont été adoptés et sont en cours de mise en œuvre.
SRAPs and RAPs could effectively be better formulated when each country has adopted its own NAP.	On pourra effectivement mieux formuler les PASR et les PAR lorsque chaque pays aura adopté son propre PAN.
Clear linkages between revisions of SRAPs and RAPs and the identification of indicators should be established.	Il faudrait clairement rattacher la révision de ces programmes d'action à l'élaboration d'indicateurs.
Overall, 12 SRAPs and 3 RAPs have been established under the Convention.	Au total, 12 programmes d'action sous-régionaux et trois programmes d'action régionaux ont été mis sur pied au titre de la Convention.
The review of contemporary SRAPs and RAPs shows similar trends, but with much less progress in implementation.	Un examen des PASR et des PAR contemporains révèle des tendances similaires, mais une mise en œuvre nettement moins avancée.
Their ultimate goals are to improve the conditions and modalities for the implementation of NAPs, RAPs and SRAPs.	Leur but ultime est d'améliorer les conditions et les modalités de mise en œuvre des PAN, des PAR et des PASR.
The following conclusions and recommendations can be drawn from the review of progress made on the SRAPs and RAPs.	L'examen de l'état d'avancement des PASR et des PAR permet d'aboutir aux conclusions et recommandations ci-après.
The upshot is that few requests are either made or accepted for the implementation of NAPs, SRAPs and RAPs.	Il en résulte que peu de requêtes sont faites et/ou acceptées pour la mise en œuvre des PAN, PASR et PAR.
Regional action programmes (RAPs) and subregional action programmes (SRAPs) have often been seen as effective means to elicit South-South cooperation.	Les programmes d'action régionaux (PAR) et sous-régionaux (PASR) ont souvent été considérés comme des moyens efficaces d'instaurer une coopération Sud-Sud.
For instance, the RCUs have been instrumental in promoting the technical networks, which are essential in implementing the RAPs.	Elles ont, par exemple, joué un rôle utile en faveur des réseaux techniques, qui sont indispensables à la mise en œuvre des PAR.