rapprocher

to move closer

Je suis contente que nous nous rapprochions d'Overton, mais mon ordinateur portable est toujours porté disparu.	I'm glad we're getting closer to overton, But my laptop's still missing.
Il semble que nous nous rapprochions d'une conception de l'argent en tant que forme énergétique.	We seem to be moving closer to an understanding of money as energy.
Ils savaient que nous nous rapprochions de lui, alors ils devaient se débarrasser de nous.	They-They knew we were closing in on him, so they had to get rid of us.
Veillons à ce que ces stratégies se renforcent mutuellement, de façon que nous nous rapprochions des Objectifs du Millénaire pour le développement.	Let us ensure that these are mutually reinforcing, taking us closer to the Millennium Development Goals.
Ouvre nos cœurs pour que nous puissions partager toujours plus intimement ta prière au Père afin que nous soyons un, de sorte qu’en marchant ensemble nous nous rapprochions les uns des autres.	Open our hearts to share more perfectly in your prayer to the Father that we may be one, so that as we journey together we may draw closer to each other.
. - Monsieur le Président, j’ai exercé mon droit de me rapprocher afin que vous n’ayez pas à regarder constamment dans les rangées du fond. Cela pourrait également rendre les débats de cette Assemblée plus vivants si nous nous rapprochions.	Mr President, I have exercised the right to sit nearer the front so that you do not have to keep looking up to the back rows, and it might make the debates in this House more lively if we moved closer together.
Je pense que ce serait mieux si nous rapprochions ces deux tables.	I think it would look better if we brought these tables closer together.
Il voulait que je le prévienne si nous nous rapprochions du groupe.	He wanted to know if this came back to the band.