rapprocher

Je suis sûr qu'il a senti que vous vous rapprochiez.
I'm sure he felt you were getting close.
Je ne suis pas encore digne que vous vous rapprochiez de moi.
I'm not yet worthy to have you come close to me.
Il veut que vous vous rapprochiez de lui.
He wants you to be close to him.
Je veux que vous vous rapprochiez de lui.
I want you to get close to him.
Je ne pouvais pas l'atteindre jusqu'à ce que vous vous rapprochiez pour me couper.
I couldn't reach it till you got close enough to cut me.
Que vous me rapprochiez le fauteuil devant la fenêtre dans ma chambre.
Ah, can you also bring the armchair closer to the window in my room.
vous vous rapprochiez de moi ?
Why did you get close to me?
Ah, que vous me rapprochiez le fauteuil devant la fenêtre dans ma chambre.
Ah, can you also bring the armchair closer to the window in my room.
Vous vous rapprochiez trop vite.
You were getting too close too fast.
Ça me plaisait de voir que vous vous rapprochiez.
I know, but I liked it that you two were getting closer.
On attendait que vous vous rapprochiez.
Waiting for you to come closer.
Vous vous rapprochiez.
He knew you were closing in on him.
Vous vous rapprochiez, non ?
I thought you two were an item.
Tout ce qu'il voulait était que vous vous rapprochiez de la voiture pour qu'il vous surprenne.
All he wanted was for you to get close enough to the car so he could spring the surprise.
Je voulais que vous vous rapprochiez pour pouvoir vous dire tout bas que c'est Damian.
I just wanted everyone on this side of the room so I could quietly tell you it's Damian.
Il y a une manière très simple d'aller plus vite, c'est que vous vous rapprochiez de nos positions et que nous cessions de considérer la codécision comme une procédure où le Conseil décide et le Parlement s'adapte.
There is a very easy way to go faster: you move closer to our positions and we stop thinking of codecision as a procedure by which the Council decides and Parliament adjusts.
Si vous vous rapprochiez un peu plus ?
Why don't you get a little closer together?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
garland