rapprocher

Je pense que nous rapprocherions ainsi quelque peu l'Europe du citoyen.	I believe that we would thus bring Europe a little closer to the citizen.
Nous croyons qu'ainsi nous nous rapprocherions des objectifs fixés par le Sommet de Lisbonne pour améliorer la qualité de l'emploi.	It is our view that adopting this approach would bring us closer to the objectives set at the Lisbon Summit to improve the quality of employment.
Ce seraient de bons ambassadeurs de l'idée européenne, et nous, les résidents de l'Union européenne, nous nous rapprocherions de la concrétisation de cette idée d'une Union sans frontières.	They will be good ambassadors for the idea of the European Union, and we, the residents of the European Union, will take a step towards realisation of the idea of a Union without borders.
Dans ce cas, je crois que le pouvoir de Belgrade ne pourrait pas agir comme il le fait et nous nous rapprocherions de notre objectif de fonder la paix, la démocratie et les droits de l'homme pour tous - Albanais et Serbes - dans cette région.	Then I believe that the leadership in Belgrade would not be able to act in the way it is doing now and we would be nearer to achieving our goal of achieving peace, democracy and human rights for everyone in the area - for Albanians and Serbians alike.