rapprocher

to move closer

Natalie et Ashley se rapprochèrent.	What is that you're making now?
Natalie et Ashley se rapprochèrent.	What are you up to?
Ces quelques jours que nous passâmes ensemble à Munich furent remplis par des conversations qui servirent à tous les deux à clarifier bien des choses et qui personnellement nous rapprochèrent l'un de l'autre.	Those few days which we spent together in Munich were filled with conversations which clarified a good deal for both of us and which brought us personally closer together.
Là il s'arrêta, et ses compagnons se rapprochèrent de lui.	Here He paused, and the disciples gathered about Him.
Les autres disciples se rapprochèrent avec leur barque, traînant après eux le filet rempli de poissons.	The other disciples came in their boat, dragging the net with fishes.
Ils se rapprochèrent de Ses ennemis, dont ils partageaient l'esprit.	They sought out His enemies, for they were in harmony with their spirit and work.
Les deux armées se rapprochèrent l'une de l'autre jusqu'à ce que, seule, une rivière les séparât.	The two armies approached each other until only a river lay between them.
Les deux armées se rapprochèrent l’une de l’autre jusqu’à ce que, seule, une rivière les séparât.	The two armies approached each other until only a river lay between them.
Puis les pas se rapprochèrent encore et une ombre se dessina dans l’encadrement de la porte.	Then once more the footsteps approached and a shadow fell across the opening of the hut.
Natalie et Ashley se rapprochèrent.	So what are you doing these days?
Natalie et Ashley se rapprochèrent.	What are you doing now?
Impatientés par son silence et son apparente indifférence, les accusateurs se rapprochèrent, présentant le problème avec insistance à l’attention de Jésus.	Impatient at His delay and apparent indifference, the accusers drew nearer, urging Him to give the matter His attention.