rapporter

to bring back

Je te rapporterai quelque chose pour la maison à mon retour de Paris.	I'll bring you something for the house back from Paris.
Je laverai la chemise et je vous la rapporterai demain.	I'll wash the shirt and bring it by tomorrow.
Je rapporterai ce qu'il faut pour le petit déjeuner.	I will report what it takes for breakfast.
Bien, je rapporterai à Eva ce que vous m'avez dit.	Fine, I'll tell * what you said.
Je le rapporterai et vous donnerai l'argent.	I'll take it back and give you the cash.
Si je trouve quelque chose d'intéressant, je te le rapporterai.	If I find anything valuable, I'll bring it back to you.
Je le rapporterai dans quelques jours.	I'll bring it back in a few days.
Il a dit qu'il l'a rapporterai, et il l'a pas fait.	He said he would return it, and he did not.
Je rapporterai ça à Lucy, et la guerre sera déclenchée.	I'll take it back to Lucy, and we'll get a war going.
Je te rapporterai ton assiette plus tard.	I'll bring you your plate later.
Elle l'a dit, je rapporterai la vérité.	She said so. I must needs report the truth.
Je vous rapporterai des petits pains de la ville.	I'll bring you sweet bread from town.
Je ne rapporterai pas officiellement vos paroles.	I will not make an official record of your statement.
Je vais la trouver et je la rapporterai !	I will get it and then bring it back!
Bien, je les rapporterai à la fois alors.	Well, then I'll retrieve them at once.
Je la rapporterai quand elle sera vide.	I'll bring this back when it's empty.
Et maintenant, vois quelle parole je rapporterai à celui qui m'a envoyé.	And now consider what word I shall bring again to him that sent me.
Quand ils me l'auront enfin livré, je vous le rapporterai.	When they bring it to me, I'll bring it to you.
Je ne rapporterai pas ce qui vient d'arriver.	I won't report what happened just now.
Je rapporterai cela à mon père.	I will give it to my father.