rapporter

to bring back

Notre prochaine décision se rapportera à chaque opérateur individuellement.	Our forthcoming decision will relate to each individual operator.
Ça rapportera beaucoup d'argent, alors assurez-vous qu'elle soit prête.	It'll pay a lot of money, so make sure she's ready.
On te rapportera à ton papa d'ici un jour ou deux.	We'll get you back to your daddy in a day or two.
Ça me rapportera au moins 5 dollars au vide-grenier.	It will fetch me at least $5 in the garage sale.
Si ça ne te plaît pas, on le rapportera.	If you don't like it, we can take it back.
L'achat de ce produit vous rapportera 9 points de fidélité.	By buying this product you can collect up to 9 loyalty points.
Ce rapport se rapportera à eux comme instigateurs.	This report will refer to them as promoters.
L'achat de ce produit vous rapportera 1 point de fidélité.	By buying this product you can collect up to 1 loyalty point.
Peut-être que l'un d'eux rapportera quelque chose qui nous sera utile.	Maybe one of them will report something that will help us.
Il rapportera plus qu'assez pour me permettre de franchir la barre.	It'll fetch more than enough to see me cross the bar.
Le propionate de testostérone rapportera une quantité notable d'activité anabolique et androgène.	Testosterone Propionate will yield a notable amount of anabolic and androgenic activity.
Avant la fin de l'année, ça nous rapportera 10 millions.	By the end of the year, we'll have them up to 10 million.
Tôt ou tard ça te rapportera un tas d'argent.	Sooner or later it's going to make you a lot of money.
M. Tuxford rapportera à Daniel Camus, le directeur financier.	He will report to Daniel Camus, Chief Financial Officer.
Si le croupier obtient un black-jack, la mise assurée rapportera 2 contre 1.	If the dealer gets a blackjack, the insurance bet pays 2:1.
Je ne sais pas ce que ça vous rapportera.	I don't know what's in it for you.
M. Clark rapportera à Daniel Camus, le directeur financier.	He will report to Daniel Camus, Chief Financial Officer.
Ça rapportera plus qu'une nuit dans la chambre Lincoln.	That buys you a lot more than a night in the Lincoln bedroom.
L'achat de ce produit vous rapportera 8 points de fidélité.	By buying this product you can collect up to 1 loyalty point.
Une fois introduite, l'application vous rapportera tous les exercices de discussion sur Facebook.	Once introduced, the application will report all Facebook talk exercises to you.