rappeler

Oui, mais elle ne me rappellerait pas d'un bateau !	Yes, but she wouldn't remind me of a boat!
Je pensais que ça te rappellerait ton père.	I thought maybe it would remind you of your dad.
Il a toujours su qu'un jour le Seigneur le rappellerait.	He always know one day the Lord would call his name.
Il a dit qu'il rappellerait dans une heure.	He said he'd call back in an hour.
Si j'étais si important que ça pour lui, il me rappellerait.	If I was that important to him, he'd call me back.
Le tailleur de pierre a appelé, il a dit qu'il rappellerait.	Ooh, the stonemason called and he said he'll call back.
Ca ne me rappellerait pas Luke du tout.	Well, it doesn't remind me of Luke at all.
Je pensais qu'il nous rappellerait nos foyers, vous voyez ?	I thought it would be sort of cozy, you know?
Ça me rappellerait que la chair est faible.	A constant reminder to me that the flesh is weak.
L'homme a dit qu'il rappellerait à 15 h.	The man said he'd call back at three.
Chaque jour ici te rappellerait ce que tu manques.	Every day you'd be here, you'd know what you were missing.
Leur service presse a dit qu'il me rappellerait.	The press secretary said he'd get back to me.
Parce que je sais pourquoi je n'étais pas celui qui te rappellerait	Because I know why I wasn't the one to call you back.
Je savais qu'Isaac ne me rappellerait pas.	I knew Isaac wasn't calling me back.
Il a dit qu'il rappellerait. Il ne l'a pas fait.	Said he was gonna call back but didn't.
Cela me rappellerait ma rose.	It would remind me of my rose.
Je suis sûre qu'elle se rappellerait de moi.	I'm sure she'd remember me.
Lynette savait qu'elle se rappellerait ce moment pendant toute sa vie.	Lynette knew she'd cherish the memory of that moment for the rest of her life.
Qu'un client l'attendait et qu'il me rappellerait.	That a customer needed him, and that he would call me back.
Non, il dit qu'il rappellerait plus tard.	No, he said he'd call with more.