rappeler

Il est très important que vous me rappeliez.	It is extremely important that you call me back.
Quelle est la dernière chose que vous vous rappeliez ?	What's the last thing you remember?
C'est peut-être tout ce qu'il veut que vous vous rappeliez.	Maybe that's all he wanted you to remember.
Il faut que vous vous rappeliez où elle est.	I need you to remember where she is.
Je dis pour que vous vous rappeliez que vous êtes un médecin.	I'm saying for you to remember that you're a doctor.
Je veux que vous rappeliez tous les soldats hors du bois.	I want you to pull every soldier out of these woods.
Votre dame a téléphoné. Elle voudrait que vous la rappeliez.	Your wife called... She'd like you to call her.
Je n'ai pas besoin que vous me le rappeliez.	I don't need you to tell me that.
Il aimerait beaucoup que vous le rappeliez.	He would very much like you to call him back.
J'ai besoin que vous lui rappeliez que vous êtes une famille.	I need you to remind him that you are his family.
Mais vous le seriez encore plus si vous me rappeliez.	But it would be a nicer life if you called me.
Je n'ai pas besoin que vous me le rappeliez.	I don't need to be reminded of that.
Pendant que vous avancez, je veux que vous vous en rappeliez.	As you move forward, I want you to remember that.
Je veux que vous vous rappeliez cet instant.	I want you to remember this moment.
Je veux que vous vous rappeliez du début de la saison.	I want you to think back to the beginning of our season.
Une minute plus tard, vous la rappeliez.	One minute later, you called her back.
Elle ne voulait ni vous réveiller ni que vous rappeliez.	She said not to wake you and you needn't return.
Je ne peux pas croire que vous vous rappeliez !	I cannot believe you remember!
Et bien, j'ai hâte que vous me rappeliez, bien entendu.	Well, I'll be looking forward to hearing from you, of course.
Je n'ai pas besoin que vous me le rappeliez.	I do not need to be reminded.