rappeler

Un autre aspect rappelé par Mgr Barron est la socialisation.	Another aspect recalled by Msgr. Barron is socialization.
Il est rappelé que ces mesures consistent en droits spécifiques.	It is recalled that these measures consist of specific duties.
De Paris, je fus bientôt rappelé par télégramme à Londres.	From Paris, I was soon summoned by cable to London.
Il est rappelé que ces mesures consistent en des droits spécifiques.	It is recalled that these measures consist of specific duties.
Il est bon qu'ont rappelé l'hiver et les froids.	It is good that have reminded of winter and frosts.
Il est également rappelé pour son grand élan missionnaire.	He is also remembered for his great missionary zeal.
Il est rappelé que les mesures sont en vigueur depuis 1994.	It is recalled that measures have been in force since 1994.
Il est rappelé que les mesures sont en vigueur depuis 1991.	It is recalled that measures have been in force since 1991.
Il est rappelé que l’analyse du préjudice repose sur :	It is recalled that the analysis of injury is based on:
J'ai essayé son téléphone, mais il ne m'a pas rappelé.	I tried his cell, but he hasn't called me back.
Être rappelé de prendre une pause, tout en utilisant un ordinateur .	Get reminded to take a break, while using a computer.
Il est rappelé affectueusement par tous qui le connaissaient.	He is remembered fondly by all who knew him.
Et je sais pourquoi ce dentiste, Alan, jamais vous rappelé.	And I know why that dentist, Alan, never called you back.
Alors pourquoi elle vous a rappelé 15 ans après ?	So why did she call you 15 years later?
Ma femme n'aime pas être rappelé de vieux pays.	My wife does not like to be reminded of old country.
Je l'ai appelé 4 fois, il ne m'a jamais rappelé.	I called him four times, he never called me back.
J'ai laissé un message, mais il n'a pas rappelé.	I left a message, but he hasn't called back.
Ce jeu est rappelé et aimé de tous.	This game is remembered and loved by all.
Je voudrais être rappelé par SMS, si LeoniSweet est en ligne.	I would like to be reminded by SMS, if LeoniSweet is on-line.
Je voudrais être rappelé par SMS, si HotMarissa est en ligne.	I would like to be reminded by SMS, if HotMarissa is on-line.