randonner

to go hiking

Visitez l’USS Arizona Memorial, randonnez sur le sentier Diamond Head et visitez l’Hanauma Bay Nature Preserve.	Visit the USS Arizona Memorial, hike the Diamond Head trail and drive out to Hanauma Bay Nature Preserve.
Roulez jusqu’au cratère Haleakala, détendez-vous à la plage Ka’anapali et randonnez sur le sentier Pipiwai Trail.	Take a drive out to the Haleakala Crater, relax at Ka'anapali Beach and take a hike at Pipiwai Trail.
Découvrez l’ensemble de bâtiments du Capitole de l’État, visitez le State Museum et randonnez dans la Kanawha State Forest.	Walk around the State Capitol Building complex, explore the State Museum and hike in the Kanawha State Forest.
Sortez jouer dans la neige avec vos enfants, ou randonnez pour explorer les merveilles de l’hiver avec vos amis ou votre famille.	So get outside in the fresh snow to make snow angels and snowmen with your children, or go on a hike to explore the winter wonderland with family or friends.
Promenez-vous sur le campus de l’Université de Missouri-Columbia, randonnez au Rock Bridge Memorial State Park ou allez voir un film au Ragtag Cinema, situé en plein centre-ville.	Stroll through the University of Missouri-Columbia campus, hike at Rock Bridge Memorial State Park or see a film at the Ragtag Cinema, located in the heart of the city centre.
Partez à la conquête des célèbres Cirques de Gavarnie, de Troumouse et d'Estaubé, randonnez à pied, à dos de cheval ou de mulet vers le plus célèbre d'entre-eux.	Conquer the famous Cirques of Gavarnie, Troumouse or Estaubé, hike or ride on the back of a horse or mule towards the most famous one amongst them.
Randonnez dans la campagne sur les sentiers balisés.	Hike in the countryside on the trails.
Randonnez jusqu’aux Salmon Creek Falls.	Take a short hike to Salmon Creek Falls.
Randonnez sur le Mitchell Plateau et allez voir les majestueuses chutes de Mitchell Falls qui dévalent jusqu'au plateau de grès inférieur.	Trek Mitchell Plateau and see the majestic Mitchell Falls rush to the sandstone plateau below.
Randonnez sur les chemins avec des vues spectaculaires sur la vallée de Copan, les ruines, et la ville de Copan.	Hike the nature trails to spectacular views of the Copan Valley, the ruins, and the town of Copan.
Si vous randonnez en semaine, vous rencontrerez probablement moins de gens sur les sentiers, avec plus d'espace pour vous.	However, if you hit the trails during weekdays you will probably meet fewer people and get more space for yourself.
Randonnez jusqu'au sommet d'un volcan ou descendez le fleuve en bateau.	Hike to the top of a volcano or take a boat down the river.