ranch

Switch to French results

There's a ton of ranches on this island.	Il y a des tas de ranchs sur cette île.
And most of these ranches are having trouble keeping going.	Et la plupart de ces fermes ont des difficultés à se maintenir.
We'll take the ranches.	On va prendre les ranchs.
Or you can simply enjoy horseback riding in the USA on one of the countless ranches.	Ou vous pouvez simplement profiter de l'équitation aux Etats-Unis sur l'un des ranchs innombrables.
Suburbs of the ranches.	Les banlieues des ranchs.
Horseback riding is available at many ranches and stables outside of the city.	Cette activité est possible aussi dans de nombreux ranches et étables en dehors de la ville.
Tiny towns and ranches are nestled among all the plateaus and canyons of this region.	De petits villages et des ranchs sont blottis dans les plateaux et canyons de cette région.
The National Farmers Union represents nearly 250,000 family-owned farms and ranches across the USA.	L’Union Nationale des Agriculteurs représente près de 250 000 exploitations et ranches familiaux au travers des Etats-Unis.
Most Dude ranches are owned and operated by real cowboys and cowgirls.	Presque tous les "Dude Ranches" sont des propriétés privées managées par de vrais cowboys et cowgirls.
The ministry, therefore, was to all the ranches along the three sides of that triangle.	Le ministère s’étendait à tous les « ranches » le long des trois côtés du triangle.
One of the ranches is called the Kirkeby Ranch, and I'll take you there for a minute.	Une des fermes est appelé le Kirkeby Ranch, et je vous y amènerai dans une minute.
In September 2009 forced safari operators to give up shares in ranches and conservancies.	En septembre 2009, a forcé des opérateurs de safaris à céder des parts dans des ranchs et des réserves.
You will also be able to explore caves, take the buggy to different ranches, go horseback riding and more.	Vous pourrez également explorer les grottes, le buggy à différents ranchs, randonnée à cheval et plus.
By 1900 the Oblates had chapels at Randado and at three more ranches besides San Ignacio.	Vers 1900, les Oblats eurent des chapelles à Randado et dans trois autres « ranches » en plus de San Ignacio.
In September 2009 forced for safari operators to give up shares in ranches and conservancies.	En septembre 2009, a forcé des opérateurs de safaris à céder des parts dans des ranchs et des réserves.
Accommodations are very limited at some of these ranches, so try to make your reservations far in advance.	Les accommodations sur ces ranches sont assez limitées, alors il est préferrable de réserver bien à l'avance.
They were used on ranches and farms and in those areas that did not have finished roads.	Ils ont été utilisés sur les ranchs et les fermes et dans les domaines qui n'ont pas terminé les routes.
Hypertherm's Powermax plasma systems are used on farms and ranches, both large and small, all around the world.	Les systèmes plasma Powermax d'Hypertherm sont utilisés sur les fermes et les ranchs, petits et grands, dans le monde entier.
Most of the work comes from timber sales and smaller contracts on private ranches.	La plupart du travail consiste à récolter du bois et à le vendre ainsi qu’à réaliser de petits contrats sur des ranchs privés.
But we have started now and slowly but surely we are going to eliminate forced labour in the ranches.	Mais à présent que nous avons commencé, nous allons éliminer lentement mais sûrement le travail forcé dans les fermes d’élevage.