ramper

to crawl

Je pense qu'il rampait vers une bombe atomique à l'époque.	I believe he was crawling towards an atomic bomb at the time.
N'est-elle pas celle qui rampait ici la dernière fois aussi ?	Isn't she the same one who crawled in here before?
On se cachait, on rampait, on courait parfois.	We hid, we crawled, we sometimes ran.
Il rampait pour avoir de l'argent.	He was groveling to her for money.
Il lui rampait sous la peau, soi-disant. On n'a rien vu.	He said it was crawling around under his skin, but no one saw anything.
Il rampait pour s'enfuir.	He was crawling, trying to get away.
Il lui rampait sous la peau, soi-disant.	He said it was crawling around under his skin, but no one saw anything.
Hier le prolétariat rampait dans la poussière ; aujourd'hui le voilà élevé à des sommets inattendus !	Yesterday, the proletariat was crawling in the dust; today it is raised to unimagined heights!
- Alors qu'elle rampait.	She was just crawling.
21 Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.	All creatures that stirred on earth perished: birds, cattle, wild animals, and all that swarmed on the earth, as well as all mankind.
L'homme était assoiffé et rampait péniblement à travers le désert.	The man was parched and crawled arduously through the desert.
José n'a pas remarqué le serpent qui rampait dans les herbes.	Jose didn't spot the snake that was creeping through the weeds.
Une volute colorée rampait sur le fond de la mer.	A colorful volute crept along the ocean floor.
Le ninja rampait très lentement pour que l'ennemi ne le détecte pas.	The ninja crawled very slowly so the enemy wouldn't detect him.
Le serpent rampait dans le jardin d'Éden.	The serpent was slithering around the Garden of Eden.
La chenille rampait sur la feuille.	The caterpillar crept across the leaf.
L'anaconda rampait dans la jungle.	The anaconda slithered through the jungle.
Elle avait traversé le fleuve et rampait à présent sur la rive opposée.	She had crossed the river and crawled onto the opposite bank.
"Mon père, il y a 30 ans, rampait sous terre, dans une mine.	Years ago, my Dad crawled in the mine.
Lorsque je m'aperçus que c'était un gros serpent qui rampait devant nous, je reculais sous le choc.	I recoiled in shock when I realized that it was a large snake moving along ahead of us.