ramollir

to soften

Cela ramollit les nouilles pour les préparer à la cuisson.	This softens the noodles to prepare them for cooking.
Si on pose le pain sur le comptoir, il ramollit.	You put the bread on the counter, it molds.
Le Capitaine se ramollit, il est temps de partir.	The Captain's gone soft. It's time for us to leave.
À hautes températures, le plastique ne ramollit pas et conserve sa forme.	At high temperatures the plastic does not become soft and keeps its shape.
Le matériel est ferme à température ambiante et il se ramollit à 70° C.	The material is firm at room temperature and it softens at 70° Celsius.
Il ramollit jusqu'à ce qu'il ne puisse plus dormir sans lit.	He softens up till he can't sleep unless he has a bed.
Il est absolument ferme à température ambiante et il se ramollit à 70°C. .	It is absolutely firm at room temperature and it softens at 70° Celsius.
La température de transition vitreuse est la température à laquelle le polymère se ramollit.	That's the temperature at which a polymer gets soft.
Gastrografin causes eau pour être tiré dans l'intestin, et le surplus d'eau ramollit les selles.	Gastrografin causes water to be pulled into the intestine, and the extra water softens the stool.
À la trentaine passée, notre corps se ramollit.	Once they get past 30, they start getting saggy, you know?
Faut pas trop cuire, ça ramollit.	Not too much or it gets all soft.
Dépêche-toi, elle se ramollit.	Hurry up, it's getting all mushy.
L'absence ramollit le coeur. Chaque minute ce soir est précieuse.	Absence makes the heart grow fonder.
Ca le ramollit.	It is not his fault.
Ca le ramollit.	It is not her fault.
Ca le ramollit.	This is not his fault.
Ca le ramollit.	It's not their fault.
Ca le ramollit.	It's not all his fault.
Ca le ramollit.	It is not your fault.
Ca le ramollit.	Oh, it's not his fault.