ramollir

Il s'est peut-être ramollis avec l'âge.	Maybe he's turned soft in his old age.
Et toi, tu les manges, quand ils sont ramollis.	And when it gets soggy, you eat it.
Penses-tu à moi... et tu ramollis ?	Do you ever think of me... And soften?
Tu te ramollis en vieillissant .	You're getting soft in your old age.
Je ne me ramollis pour personne.	I don't go soft for anybody.
Je crois que tu te ramollis.	I think you're going soft.
Tu te ramollis en vieillissant.	You're getting soft in your old age.
Mais je ne me ramollis pas.	But I ain't gone soft.
Ici, je me ramollis. Le travail, seul, peut me sauver.	This place is making me soft, and work is the only salvation.
Laissez Cuir pendant 5 minutes environ ou jusqu'à ce que les oignons soient translucides et ramollis.	Cook for about 5 minutes or until the onions are translucent and soft.
Tu te ramollis, Jack.	You're going soft, Jack.
Je crois que je me ramollis.	I guess I've gone soft.
Ne te ramollis pas.	Don't go soft on me.
Tu te ramollis ?	What, are you going soft on me?
Tu ramollis, toi aussi !	You're getting soft too.
Tu te ramollis.	You have gone soft.
Je ramollis pas tant. J'ai même tendance à...	I don't really turn to liquid.
Tu te ramollis.	You're going soft on them.
Tu te ramollis.	You're getting slow in your old age.
Tu as vu comme tu te ramollis ?	You've become a real wimp.