rambles

Translator
Examples

Cet atelier s'inscrit dans le cadre du projet ON riu Llobregat, né de l'expérience a roaming Rieres // Rambles menée en avril 2007.	The Workshop is part of the ON riu Llobregat Project which has emerged from the Rieres // Rambles roaming experience which took place in April 2007.
Les entrées pour les spectacles au Teatre Grec seront disponibles en ligne et aux guichets de Tiquet de Rambles dans le Palau de la Virreina à partir du 2 mai.	Tickets for shows at the Teatre Grec will be available online and at Tiquet de Rambles box offices in the Palau de la Virreina from 2 May.
L’auteur Manuel Vázquez Montalbán a décrit Barcelone comme une ville étrange, pleine de diversité, comme un collage. Il attribue à son personnage de détective non seulement un goût prononcé pour les plaisirs culinaires mais aussi un bureau sur les Rambles.	The author Manuel Vázquez Montalbán described Barcelona as a strange city, a city full of things, a city like a collage and gave his detective Pepe Carvalho not only a taste for culinary pleasures, but also an office on the Rambles.
Si le Barça marque, un cri monte de la foule, enfle et traverse les Rambles et la ville, accompagné par la liesse des fans qui klaxonnent à tue-tête et brandissent les drapeaux du Barça.	If Barça scores, as the team is lovingly known, a cry goes through the crowd, across the Rambles and through the city, accompanied by the joyous celebrations of fans waving Barça flags against a backdrop of tooting horns.
Les Rambles est l’avenue la plus emblématique de Barcelone.	Las Ramblas is the most symbolic promenade in Barcelona.
Les Rambles se compose de plusieurs parties, d'où son nom au pluriel.	Las Ramblas consists of diverse sections, hence its name being plural.
Les Rambles se compose de plusieurs parties, d’où son nom au pluriel.	Las Ramblas consists of diverse sections, hence its name being plural.
Centro Les Rambles offre un bon hébergement à Barcelone pour 4 personnes.	The 4-star Barbara Hotel offers a traditional accommodation to stay in Barcelona.
Les Rambles est l’avenue la plus emblématique de plusieurs parties, d’où son nom au pluriel.	Las Ramblas consists of diverse sections, hence its name being plural.