rallying call

Dictionary
Examples

The Thessaloniki Programme was a rallying call for our troops.	Le Programme de Thessalonique était un cri de ralliement pour nos troupes.
They should be our rallying call to deal with the important issues of our time for peace and cooperation.	Elles doivent être notre cri de ralliement pour s'occuper des questions importantes de notre temps en vue de la paix et de la coopération.
The issue of poverty reduction is close to the heart of most domestic programmes of development in our economies, such as Malawi's, where it forms the rallying call of the Government.	La question de la réduction de la pauvreté est au centre de la plupart des programmes nationaux de développement de nos économies, comme c'est le cas au Malawi, où elle constitue le cri de ralliement de notre Gouvernement.
The rallying call of our passionate goodwill ambassador, Emma Watson, has garnered more than five billion media impressions, mobilizing hundreds and thousands of students around the world to create more than a hundred HeForShe student associations.	Le cri de ralliement de notre ambassadrice, Emma Watson, a suscité plus de 5 milliards de références dans les médias mobilisant des centaines de milliers d'étudiants à travers le monde pour créer plus d'une centaine d'associations étudiantes HeForShe.
Launched in 2001, campaign asked millions of people throughout the world to pledge their support for the Rallying Call for the Global Movement for Children (GMC).	Lancée le 16 avril 2001, la campagne “dites oui pour les enfants” a demandé à des millions de personnes dans le monde d’apporter leur soutien à l’appel du Mouvement Mondial en Faveur des Enfants (GMC).
This motion for a resolution is a rallying call to the defence of a free, democratic and European Belarus.	Cette proposition de résolution constitue un appel de ralliement pour la défense d’un Belarus libre, démocratique et européen.
The concept of convening actors is central to Unite for Children, the rallying call of UNICEF.	L'idée de réunir des acteurs est d'ailleurs au centre d'Unis pour les enfants, cri de ralliement de l'UNICEF.
The Run is a rallying call for Singaporeans to come together and show their support towards integrating people with special needs.	Cette course appelle les Singapouriens à se rassembler et à montrer leur soutien à l'intégration des personnes ayant des besoins spéciaux.
A rallying call to physicians of the world to speak up about inequality and the causes of ill health was delivered today (Friday) by Sir Michael Marmot in his inaugural speech as the new President of the World Medical Association.	Dans son discours inaugural en tant que nouveau Président de l’Association Médicale Mondiale, Sir Michael Marmot a lancé un appel aux médecins du monde entier pour qu’ils parlent des inégalités et des causes de mauvaise santé.