cri de ralliement

Translator
Examples

Le Programme de Thessalonique était un cri de ralliement pour nos troupes.	The Thessaloniki Programme was a rallying call for our troops.
Non, n'est-ce pas notre cri de ralliement ?	No, is that not our rallying cry?
Ton nom, que tu le veuilles ou non, est un cri de ralliement.	And your name, like it or not, is a rallying cry.
C'est un cri de ralliement.	It's a rallying cry.
Elles doivent être notre cri de ralliement pour s'occuper des questions importantes de notre temps en vue de la paix et de la coopération.	They should be our rallying call to deal with the important issues of our time for peace and cooperation.
La question de la réduction de la pauvreté est au centre de la plupart des programmes nationaux de développement de nos économies, comme c'est le cas au Malawi, où elle constitue le cri de ralliement de notre Gouvernement.	The issue of poverty reduction is close to the heart of most domestic programmes of development in our economies, such as Malawi's, where it forms the rallying call of the Government.
Le cri de ralliement de notre ambassadrice, Emma Watson, a suscité plus de 5 milliards de références dans les médias mobilisant des centaines de milliers d'étudiants à travers le monde pour créer plus d'une centaine d'associations étudiantes HeForShe.	The rallying call of our passionate goodwill ambassador, Emma Watson, has garnered more than five billion media impressions, mobilizing hundreds and thousands of students around the world to create more than a hundred HeForShe student associations.
Il était un cri de ralliement, une balle, une épée.	He was a battle cry, a bullet, a sword.
Donc, je pousse un cri de ralliement en leurs mémoires.	So I am making a call to arms in their memory.
Ils n'ont besoin que d'un cri de ralliement.	They need only a single rallying cry.
Ce cri de ralliement des Brahmanes.	That was the rallying cry of the Brahmans.
Et comme cri de ralliement, c'est assez nul.	And as a rallying cry, then it needs a little work.
Je sais que le compromis n'est pas le cri de ralliement le plus retentissant.	I am aware that compromise is not the most resounding of battle cries.
L’extrême droite, quant à elle, a fait de l’opposition à la censure un cri de ralliement.	The far right, meanwhile, made opposition to censorship a rallying cry.
C'est un cri de ralliement.	It's a war cry.
Un cri de ralliement.	It's a rallying cry.
La reconstruction a été le cri de ralliement en Haïti depuis la dévastation du tremblement de terre de 2010.	Rebuilding has been the rallying cry in Haiti since the devastation of the 2010 earthquake.
Faisons-en un cri de ralliement pour les jeunes pour vraiment changer les choses.	Young people, let us all rally to the battle cry and make a difference.
Un cri de ralliement.	It's a war cry.
Poussant un cri de ralliement, de nombreuses personnes sortirent des couloirs de différents univers.	With a great rallying cry, a horde of majin soldiers began to rush out of various apartments.