raisonner

A moins que tu ne m'écoutes et ne raisonnes.	Unless you listen to me and start thinking.
Voyons, Marion. Tu raisonnes en terme d'appartenance et de possession.	You see things in terms of ownership and possession.
Non. Je veux que tu la raisonnes.	No, I want you to counsel her.
Il faut que tu raisonnes Rick.	I need you to help talk some sense into Rick.
Là tu raisonnes comme une mère.	Now you sound like a mother.
Tu raisonnes en fonction de la loi.	As a judge, you reason by the law.
Tu raisonnes comme un enfant.	You think like a child.
Il faudra que tu la raisonnes.	I'm gonna need you to keep her in check.
Je veux que tu la raisonnes. La raisonner ?	No, I want you to counsel her.
Tu raisonnes mieux que cela.	You know better than that.
Je sais comment tu raisonnes.	I know how your mind works.
Je ne comprends pas comment tu raisonnes.	I don't understand your point.
J'avais besoin que tu raisonnes Vince hier soir.	The problem is, I needed you last night to talk some sense into Vince.
Un, tu la raisonnes.	One, you reason with her.
Tu raisonnes en bébé.	You're thinking like a child.
Tu ne raisonnes pas logiquement.	You're not thinking straight.
Si tu raisonnes ainsi, tu ne partiras jamais.	Go on like that from case to case, you'll be here a lifetime.
Tu raisonnes à l'envers, toi !	You have it backwards.
Tu raisonnes très mal.	You're not thinking clearly.
- Parce que tu raisonnes en poulet.	You're thinking like a cop.