raisonner

to reason

Ton père raisonnait avec les gens.	Your father reasoned with people.
Ainsi raisonnait l'inspecteur de police, tandis que les heures s'écoulaient si lentement à son gré.	So reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
Ainsi raisonnait l’inspecteur de police, tandis que les heures s’écoulaient si lentement à son gré.	So reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
Mais au lieu de penser à les partager avec ses ouvriers et leurs familles, il raisonnait sur la façon de les accumuler.	But rather than thinking of sharing with his workers and their families, he contemplated how to store them.
Il avait peu d’instruction, mais il possédait un mental pénétrant et qui raisonnait bien.	He had little education, but he possessed a keen, reasoning mind and was the son of excellent parents, who lived at Tiberias.
Il avait peu d'instruction, mais il possédait un mental pénétrant et qui raisonnait bien.	He had little education, but he possessed a keen, reasoning mind and was the son of excellent parents, who lived at Tiberias.
17 Et il raisonnait en lui-même, disant : Que ferai-je ? car je n'ai pas de place pour serrer ma récolte.	And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
Il avait peu d’instruction, mais il possédait un mental pénétrant et qui raisonnait bien. Il était le fils d’excellents parents qui vivaient à Tibériade.	He had little education, but he possessed a keen, reasoning mind and was the son of excellent parents, who lived at Tiberias.