raison sociale

Dictionary
Examples

Nom ou raison sociale des entreprises du secteur de l'alimentation animale.	Name or business name of the feed businesses.
Ensuite, une raison sociale d'actualité concernant l'emploi dans ce secteur.	Then there is the social and very current reason which concerns employment in this sector.
Marque (raison sociale du constructeur) : …	Make (name of undertaking): …
Marque (raison sociale) : …	Make (name of undertaking): …
Nom ou raison sociale :	Name of employer or firm:
le nom ou la raison sociale de l’expéditeur et son adresse.	The following shall be added in point A of Annex I:
Nom ou raison sociale : ….…..	Name of employer or firm: ….….
Notre secrétariat s'identifie sans compter avec votre entreprise et reçoit tous vos appels dans votre raison sociale.	Our secretaries identify themselves with your company and will answer all calls on behalf of your company.
Il se peut que la raison sociale des entreprises et les noms des produits mentionnés ci-dessus soient les marques de leurs propriétaires respectifs.	The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.
Le nom commercial est indépendant de la dénomination ou de la raison sociale des personnes morales, étant entendu que les deux peuvent coexister.	Trade names shall be independent of the designations or business styles of legal entities, and both may coexist.
Senda a fusionné avec Boxer le 1er octobre 2002, et les deux sociétés opèrent désormais conjointement sous la raison sociale « Boxer ».	Since 1 October 2002, Senda has been merged with Boxer and the two companies are now operating under the name ‘Boxer.’
Elles peuvent également être imprimées à votre raison sociale.	They can also be printed with your company name.
Nom ou raison sociale et adresse complète du transporteur.	Name or business name and full address of the haulier.
Nom, ou raison sociale, et adresse complète de l'expéditeur3.	Name, or name of firm, and full address of consignor3.
Nom, ou raison sociale, et adresse complète du destinataire4.	Name, or name of firm, and full address of consignee4.
Les opérateurs indiquent leurs nom, adresse et raison sociale.	Operators shall give their name, address and business name.
Nom, ou raison sociale, et adresse complète de l’expéditeur	Name, or name of firm, and full address of consignor
Nom ou raison sociale et adresse complète du transporteur.	Full name or business name and full address of the carrier.
Lieu de détention des déchets radioactifs avant le transfert (raison sociale) :	Location of the radioactive waste before shipment (trade name):
La raison sociale HortiMaX B.V. sera abandonnée.	The company name HortiMaX B.V. will be discontinued.