corporate name

Translator
Examples

However the new company will maintain to the corporate name Golden Ocean Group Ltd.	Toutefois la nouvelle entreprise maintiendra la raison sociale Golden Ocean Group Ltd.
At the end of 1995, the merger with other SCETA Group subsidiaries gave rise to Compagnie Générale Calberson (Calberson General Company), which took the corporate name of GEODIS.	Fin 1995, la fusion avec les autres filiales du groupe SCETA donne naissance à la Compagnie Générale Calberson qui prend le nom de GEODIS pour dénomination sociale.
What's the corporate name of the public limited company?	Quelle est la raison sociale de la société anonyme ?
Name of employer (if a company, the corporate name) …	Nom de l'employeur (raison sociale, s'il s'agit d'une société) …
The corporate name of the combined group will be Siemens Alstom.	Le nom de cette nouvelle entité sera Siemens Alstom.
Federal incorporation also provides corporate name protection across the country.	L’incorporation fédérale offre aussi une protection de la dénomination sociale dans l’ensemble du pays.
Surname and forename of complainant, or corporate name	Nom et prénom du plaignant ou dénomination sociale
Incorporating your business provincially allows you to do business under a corporate name in Ontario.	Cette option vous permet de faire des affaires sous un nom d’entreprise en Ontario.
Incorporating your business provincially allows you to do business under a corporate name in Ontario.	Incorporer votre entreprise au niveau provincial vous permet de faire des affaires sous une dénomination sociale en Ontario.
The logistic group Swedish Björk.Eklund has changed own corporate name in Greencarrier AB with effect from today.	Le groupe logistique suédois Björk.Eklund a changé sa raison sociale en Greencarrier AB avec effet dorénavant.
Unless the corporation pays for a separate listing, the operator uses the corporate name to find the number.	Sauf si la société paie pour une liste séparée, l'opérateur utilise le nom de l'entreprise à trouver le numéro.
Those persons shall submit, at least, their name, corporate name and permanent address in order to register.	Elles soumettent aux fins de l’enregistrement, au minimum, leur nom et leur raison sociale ainsi que leur adresse permanente.
You can easily contact your local secretary of state to find out if the corporate name you have chosen is still available.	Vous pouvez facilement communiquer avec votre Secrétaire d'État pour savoir si la dénomination sociale que vous avez choisi est toujours disponible.
‘Caucacert’ has informed the Commission of an error in its corporate name which should be changed into ‘Caucascert’.	« Caucacert » a informé la Commission d'une erreur dans sa raison sociale qui devrait être remplacée par « Caucascert ».
Name of employer (if a company, the corporate name) …	Convocation et installation du Comité
OK, you've got the state you want to incorporate in picked out, you've got your corporate name picked out, what next?	OK, vous avez l'état que vous souhaitez intégrer dans choisi, vous avez obtenu votre nom d'entreprise choisi, et après ?
Those persons shall submit, at least, their name, corporate name and permanent address in order to register.	accélération-arrêt lorsqu'un simulateur de vol est disponible, sinon exercice gestuel uniquement ;
Following the merger, the combined group has continued to operate under the Nycomed corporate name and established its headquarters in Zurich, Switzerland.	Suite à cette fusion, le nouveau groupe a poursuivi ses activités sous la raison sociale de Nycomed et il a établi son siège à Zurich (Suisse).
Moreover, in order to protect its corporate name in the USA, the company registered a trademark for Ecoflora (2012) at the USPTO.	En outre, afin de protéger sa dénomination sociale aux États-Unis d’Amérique, l’entreprise a déposé une demande d’enregistrement de marque pour Ecoflora (2012) auprès de l’USPTO.
‘Caucacert’ has informed the Commission of an error in its corporate name which should be changed into ‘Caucascert’.	ils sont émis ou explicitement garantis par :