radiographier

to X-ray

Dans mon cas, ces choses ont certainement été influencées par les radiographies.	In my case, these things have certainly been influenced by x-ray photographs.
Seulement quelques scanners sont vraiment appropriés pour la numérisation de radiographies.	Just a few scanners are really suitable for digitizing x-ray film.
La découverte de signes d'arthrose est fréquente sur les radiographies.	Discovering signs of osteoarthritis is common on X-rays.
Le dentiste examinera la zone affectée et pourra effectuer des radiographies.	The dentist will examine the affected area and may take X-rays.
SHOK-1, basé à Londres, peint ces radiographies géantes d'icônes pop.	London-based SHOK-1 paints giant X-rays of pop culture icons.
En particulier, la fréquence des examens médicaux et des radiographies devrait être réduite.	In particular, the frequency of medical and X-ray examinations should be reduced.
Quel est l’intérêt de suivre l’évolution d’une arthrose par des radiographies ?	What is the interest in monitoring the evolution of osteoarthritis by radiographs?
Les radiographies doivent obéir à des caractéristiques de qualité, un contraste et un positionnement correct.	The x-rays must obey the characteristics of quality, contrast and correct positioning.
Contrairement aux radiographies classiques, les IRM ne soumettent pas les patients à des radiations.	And unlike traditional X-rays, MRIs do not expose the patient to radiation.
Je suppose qu'on a tous nos radiographies hantées, d'un côté ou d'un autre.	I guess we all have our haunted x-rays, one way or the other.
Bien sûr, cela nécessite des études complémentaires, notamment sondages, radiographies et parfois biopsies.	Of course, this requires additional studies, in particular, sounding, radiography, and sometimes biopsy.
La valeur diagnostique de radiographies relativement fréquentes ne l'emporte pas sur les risques encourus.	The diagnostic value of relatively frequent X-rays does not outweigh this risk.
Ces radiographies sont généralement réalisées dans le cabinet d’un dentiste ou d’un spécialiste dentaire.	These X-rays are typically performed in the office of a dentist or dental specialist.
Le prochain rendez-vous vous m’avez montré les radiographies et ma colonne vertébrale était clairement de travers.	The next appointment you showed me the x-rays and my spine was clearly crooked.
En général, ces radiographies sont réalisées dans le cabinet du dentiste ou du spécialiste dentaire.	These X-rays are typically performed in the office of a dentist or dental specialist.
Une telle AI existe déjà en Corée, où la tuberculose peut être recensée des radiographies de la poitrine.	Such AI already exists in Korea, where tuberculosis can be identified from chest x-rays.
Il permet la réalisation de radiographies avec le col et enlève les composants textiles pour le lavage.	It allows the realization of radiographs with the collar and remove the textile components for washing.
Préparations opacifiantes pour radiographies et réactifs de diagnostic ‘in vivo’	Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
Mais les radiographies de l'abdomen ne peut pas déterminer la taille et l'étendue de l'anévrisme.	But plain x-rays of the abdomen cannot determine the size and the extent of the aneurysm.
Préparations opacifiantes pour radiographies et réactifs de diagnostic ’in vivo’	Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient